这句话怎么说(时事篇) 第1004期:中国11大光棍职业 公务员空姐程序员待拯救
【背景】
在众多网友票选出的2015“中国11大光棍职业”排行榜中,公务员高居榜首,榜眼是风吹日晒的快递员小哥,探花是空姐空少。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
Civil servants, couriers, air stewardess and writers have the toughest time in dating, according to an online survey.
据一项网络调查结果,公务员、快递员、空姐和作家位列光棍职业排行榜前几名。
【讲解】
civil servants是公务员;air stewardess是空姐。
在11月11日光棍节(Single's Day)之前,网友选出了2015年中国11大光棍职业。
公务员的光环(halo)好像有些减弱,因为在今年的国家公务员考试(national civil service examination)中有158个职位(position)无人申请(no applicants)。普通公务员(regular civil servant)每个月的固定工资(fixed monthly wage)只够日常开销(daily expenditures),但是要还房贷(mortgage)车贷就不够了。另外,由于社会上被曝出的官员受贿面临法律诉讼(legal trouble)的事件越来越多,也使公务员这个职业失去了一些吸引力。所以,居于榜首的公务员职位也似乎在情理之中(make sense)。
居于第二的是快递员(couriers)。快递员在十一光棍节的时候是最忙的时候,他们的忙碌使交女朋友变得困难。
第三的是空姐、空少(air stewards)。他们拥有光鲜的外表(fresh-looking),每天在天上飞来飞去(jet-set)。但是在他们的光鲜外表(attractive appearance)之后,庞大的工作量(intense workload)使他们比其他职业更难遇到对的人(meet the right person)。
第四名,作家。作家写作常常需要灵感(inspiration),他们一旦开始创作,就有可能好多天闭门不出,潜心创作,找不到伴侣(partners)再正常不过了。
第五名,混迹于娱乐圈(entertainment circle)的各种职业。他们为观众所熟知,但是由于圈子太过复杂,往往也比较难以脱单。
第六名,程序员(programmer)。他们整天跟字母,数据打交道,思维模式(thinking model)也跟正常人大相径庭。
第七名,农民工(immigrant workers)。农民工的社会地位低、工资低(low social status and wages),使他们很难与其他圈子的人交流(interact with people outside their own circle)。
第八名,厨师(chef)。一年到头都在跟柴米油盐打交道。
第九名,记者、编辑(reporters and editors)。每天四处寻找突发新闻(breaking news)和重大事件(important events),使他们没什么时间寻找人生伴侣(life partners)。
第十名,画家、书法家(calligrapher)。沉浸于自己的世界,经常独自在工作室工作(work alone in their studios),没有时间寻找伴侣(find a partner)。
第十一名,医生、护士。不仅要治病救人,还要应对病人家属的投诉(face the complaints from the patients' families),所以才会单身的。
未经许可请勿转载
-
每日一句口语 第3121期:如果你生活漫无目的,那就好像你坏了
每日一句口语:Ifyouloseyourpurpose,it'slikeyou'rebroken.如果你生活漫无目的,那就好像你坏了。【知识点讲解】purposen.目的;决心;意图;议题例句:Whatisthepurposeofyourvisit?你来访的目的是什么?主播微信公众号:安夏说英语...
-
有效的英语口语学习方法
不要因为英语基础不好就纠结怎么学习,要下定决心,静下心来,从基础做起,制定好学习计划。下面就来说说有效的英语口语学习方法,千万别错过。一、明确自己的目标在学英语口语之前,我们要先了解自己学习英语口语的目的是什么,是工作需要还是旅游需要,是用于日常生活还是仅...
-
每日一句口语 第3133期:只有忘记过去,才能继续前行
每日一句口语:Yougottoputthepastbehindbeforeyoucanmoveon.只有忘记过去,才能继续前行。【知识点讲解】moveon继续前进;更换工作(话题等);离开例句:Hedecidedtogoonandcontinuewithhisquest.他决定继续前进,继续寻找问题的答案。主播微信公众号:安夏说英语...
-
第1043期:Be Thankful
感恩,是能给人生和世界带来和平与美好的一种信仰,我们因为感恩,内心常存美好。因为感恩,生命一直温暖,因为感恩,生活多姿多彩。在漫漫人生路上,我们不可能在每一个驿站都如朝霞般的壮美,难免会有许多磕磕碰碰与艰辛磨难伴随着我们,我们能够感恩那些我们得到和拥有的,却忽...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1012期:自由职业成中国最幸福职业
- 这句话怎么说(时事篇) 第1908期:国航回应监督员事件 大闹头等舱女子系病休员工并非监督员
- 这句话怎么说(时事篇) 第1017期:张艺谋见演员吸毒不举报遭公众质疑
- 这句话怎么说(时事篇) 第1600期:国航CA1350航班挟持乘务员事件成功处置
- 这句话怎么说(时事篇) 第2164期:北京一公职人员疫情下30天游5地隐瞒行程被辞退
- 这句话怎么说(时事篇) 第1999期:官方首次发布100个短缺职业排行 营销员居榜首
- 这句话怎么说(时事篇) 第1204期:公司老总发微博 200名员工不评论每人被罚50元
- 这句话怎么说(时事篇) 第1014期:光棍节婚恋调查 北方男性不太接受女追男
- 这句话怎么说(时事篇) 第1699期:空姐遇害案百万悬赏落定 滴滴将捐赠给救援队100万元
- 这句话怎么说(时事篇) 第717期:10万“吃空晌”人员被清理