这句话怎么说(时事篇) 第2067期:全国首创抗疫医护表情包上线
【背景】
3月3日,全国首创战疫医护表情包在武汉市江汉经开区方舱医院发布。表情包在社交网站上的江湖地位可是“有目共睹”的,特别是在当前抗击新冠肺炎的战役中,防护服医护表情包是“治愈患者,挽救生命”的精神力量!
【新闻】
请看《中国日报》的报道
A makeshift hospital treating patients with mild symptoms in Wuhan, Central China's Hubei province, launched a series of emojis on Tuesday for doctors to give health tips and cheer patients up.
中国中部湖北省武汉市有一家治疗轻微确诊患者的临时医院,该医院于周二推出了一系列表情,使医生可以提出健康提醒并鼓舞患者。
【讲解】
patients with mild symptoms是轻微患者;makeshift hospital是临时医院。
表情包的整体形象为穿着防护服(protective suit)的抗击疫情医护人员形象,文字说明包括温暖话语(warm words)和医学建议(medical suggestions)。
在表情包中,卡通医生(cartoon doctor)摆出各种姿势,传递鼓舞人心的信息(uplifting messages)和建议,比如“早日康复”(Hope you recover soon)“真棒”(You are excellent)、“必胜”、“跟我一起来”、“勤洗手、多喝热水”("ash your hands and drink more hot water)等。
制作战疫医护表情包的创意,来自江汉经开区方舱医院院长(dean)张进祥。张进祥说,表情包能够将医护人员(medical workers)的信息生动形象地传达给患者(deliver their messages to patients in a vivid way),缓解患者紧张、焦虑的情绪(make patients feel less stressed out),更有利于身体的恢复。
透过萌萌的表情包,能够将医护人员健康提醒(health tips)传递给舱内病友,有利于增强医患沟通、交流,起到鼓舞士气(cheer up)的作用。
未经许可请勿转载
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语口语常用句子
英语口语中常用的句子有:What’sup?How'stheweathertoday?Howareyou?Howisitgoing?It'ssunnyseexcusemeforaminute.等等。一、见面打招呼,问候’sup?近来过得如何?A:Hey!What’sup?B:Nothingmuch!Asusual.areyou(doing)?你好吗?A:Howareyou?B:Iamdoinggreat!'...
-
第1041期:特朗普败选是巫婆们的诅咒奏效了吗?
特朗普败选,这是巫婆们的诅咒奏效了吗?据多家美媒当地时间7日报道,拜登在2020年美国总统大选中赢下宾夕法尼亚州,获得超过胜选所需的270张选举人票,赢得大选。据CNN报道,特朗普目前没有邀请拜登参加椭圆形办公室会晤的计划,这是即将卸任和即将上任的总统之间的传统...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第2056期:湖北一线医护人员子女2020年参加中考可加10分
- 这句话怎么说(时事篇) 第2060期:国务院发布企事业单位复工复产疫情防控措施指南
- 这句话怎么说(时事篇) 第276期:上海公布首份食品安全黑名单
- 这句话怎么说(时事篇) 第1473期:全国首本小学女生教材在上海问世 教自我保护
- 这句话怎么说(时事篇) 第980期:全国打拐平台上线 首批公开284名被拐儿童信息
- 这句话怎么说(时事篇) 第522期:二级以上医院医患须签拒红包协议
- 这句话怎么说(时事篇) 第2062期:胡润全球富豪榜发布 贝佐斯蝉联全球首富马云再成中国首富
- 这句话怎么说(时事篇) 第462期:全国疑似疫苗致死病例增至7例
- 这句话怎么说(时事篇) 第2090期:湖北14名新冠肺炎疫情防控一线牺牲人员被评定为首批烈士
- 这句话怎么说(时事篇) 第2054期:江苏宜兴一对母子捐款1000万抗击疫情