这句话怎么说(时事篇) 第2054期:江苏宜兴一对母子捐款1000万抗击疫情
【背景】
在全国上下抗击疫情期间,每个人都在用自己的方式出力。无锡宜兴一家企业的母子以个人名义向宜兴慈善会捐赠了1000万元用于抗击疫情。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
A mother and her son in Yixing, East China's Jiangsu province, donated 10 million yuan ($1.43 million) to a local charity organization to help the city curb the coronavirus outbreak.
中国东部江苏省宜兴一对母子向当地慈善机构捐款1000万元(合143万美元),以帮助该市遏制冠状病毒疫情。
【讲解】
charity organization是慈善组织;curb the coronavirus outbreak是遏制冠状病毒疫情。
捐款的那名母亲不愿透露姓名(declined to be identified),她表示,自己是宜兴人,受惠于改革开放(opening-up policy),事业小有所成(had a successful career),现在疫情防控形势严峻,虽然我们不在一线,但心是火热的,只想出点力、尽点心。
捐款照片流出后,捐赠者(donor)姓名曝光,经查实,这名母亲是宜兴一家名为江苏立霸实业股份有限公司的法人代表(legal representative),该企业专业生产家电(household appliances)用复合材料(composite material),并于2015年在上海证交所上市(listed on the Shanghai Stock Exchange)。
接受捐赠(received the donation)的宜兴慈善会表示,自慈善会抗击新型冠状病毒性肺炎疫情(the fight against coronavirus)公开募捐项目开展以来,截止目前共收到善款(donations)3400万元。
未经许可请勿转载
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语二级口语考试流程详解
全国英语二级口语考试有很多的复习技巧,在复习过程中,遇到有典型的题目,要及时的把它摘录下来,以便及时地巩固与消化,下面就向大家分享二级口语的学习技巧,希望可以帮到大家。以下为进入考场后,正式考试之前的对话内容,考官会了解你是学生还是已经工作的人员。1.打招呼...
-
每日一句口语 第3170期:我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?
每日一句口语:Iwasjustwonderingifyou'dfoundthe"HeartoftheOcean"yet.我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?【知识点讲解】wonderv.想知道,感到疑惑;感到诧异例句:Iwonderwhatyouthinkofthis.足下以为如何?主播微信公众号:安夏说英语...
-
零基础英语8000句 第37期:我未满18岁
昨日复习: 我今年25岁 Iamtwenty-fiveyearsoldthisyear. 今日内容: 我未满18岁 Iamnotyet18yearsold....
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第2056期:湖北一线医护人员子女2020年参加中考可加10分
- 这句话怎么说(时事篇) 第2241期:蒙古国捐赠的首批12000只羊加工后正运往武汉 预计14日到达
- 这句话怎么说(时事篇) 第941期:淘宝首发团购亲子鉴定+在线预约捐精 最高可获5000元捐精补助
- 这句话怎么说(时事篇) 第2048期:口罩涨价433%! 海南文昌一药店被顶格罚款300万元
- 这句话怎么说(时事篇) 第2218期:瑞幸咖啡等5家公司被处以200万元罚款
- 这句话怎么说(时事篇) 第225期:农村留守儿童超6000万
- 这句话怎么说(时事篇) 第1417期:史上最大规模旅游市场整治 罚款超1200万元
- 这句话怎么说(时事篇) 第1400期:江苏丰县爆炸案件告破 作案男子当场被炸身亡
- 这句话怎么说(时事篇) 第2270期:"辛巴假货事件"落幕 罚款90万封号60天
- 这句话怎么说(时事篇) 第549期:北京投入2000万用于人工消减雾霾