这句话怎么说(时事篇) 第585期:内地宝宝在香港街头小便引热议
【背景】
日前网上流传一条短片,一对内地夫妻在香港街头让小孩在路边小便,引来一名香港男子不满,举机拍摄,引发双方推撞冲突。
【新闻】
请看《中国日报》的报道:
A mainland couple visiting Hong Kong were trying to find a public toilet for their child but failed to locate one so the toddler just relieved himself on the street while his mother used a paper nappy to clean up the mess.
内地一对夫妻在香港旅游时未能为孩子找到公共厕所,于是就让小孩在街边小边,而母亲用纸尿布进行了清理。
【讲解】
public toilet是公共厕所;relieve oneself是上厕所;排便。
一名香港当地男性看到后试图阻止他们,并拍下了照片,这个举动引发了一场冲突(clash),并导致内地夫妻被捕(ended up being arrested)。
这起事件(incident)对内地民众(mainlander)和香港民众都是一个启示(implication):虽然幼童(toddler)是因为生理需要(nature calls),但那对年轻夫妻的行为(behavior)显然不雅(indecent);但是那个香港人拍下照片的行为也有不当之处,而这一点却被警察、评论员(commentator)甚至是各大媒体所忽略(ignor)。
从更广泛的角度来看(from a wider perspective),这起事件加剧了内地民众和香港民众之间的紧张关系(mounting tensions),而这却是有损双方合作(harmful to cooperation)的。
未经许可请勿转载
-
每日一句口语 第3121期:如果你生活漫无目的,那就好像你坏了
每日一句口语:Ifyouloseyourpurpose,it'slikeyou'rebroken.如果你生活漫无目的,那就好像你坏了。【知识点讲解】purposen.目的;决心;意图;议题例句:Whatisthepurposeofyourvisit?你来访的目的是什么?主播微信公众号:安夏说英语...
-
有效的英语口语学习方法
不要因为英语基础不好就纠结怎么学习,要下定决心,静下心来,从基础做起,制定好学习计划。下面就来说说有效的英语口语学习方法,千万别错过。一、明确自己的目标在学英语口语之前,我们要先了解自己学习英语口语的目的是什么,是工作需要还是旅游需要,是用于日常生活还是仅...
-
每日一句口语 第3133期:只有忘记过去,才能继续前行
每日一句口语:Yougottoputthepastbehindbeforeyoucanmoveon.只有忘记过去,才能继续前行。【知识点讲解】moveon继续前进;更换工作(话题等);离开例句:Hedecidedtogoonandcontinuewithhisquest.他决定继续前进,继续寻找问题的答案。主播微信公众号:安夏说英语...
-
第1043期:Be Thankful
感恩,是能给人生和世界带来和平与美好的一种信仰,我们因为感恩,内心常存美好。因为感恩,生命一直温暖,因为感恩,生活多姿多彩。在漫漫人生路上,我们不可能在每一个驿站都如朝霞般的壮美,难免会有许多磕磕碰碰与艰辛磨难伴随着我们,我们能够感恩那些我们得到和拥有的,却忽...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1889期:地铁喊趴下引恐慌 深圳5名青年被捕
- 内地孩童香港当街小便事件引热议
- 这句话怎么说(时事篇) 第1587期:香港一珠宝店遭劫 匪徒掠走逾1800万港元珠宝
- 这句话怎么说(时事篇) 第1078期:北京市今年预计迎接30万猴宝宝
- 这句话怎么说(时事篇) 第492期:75所内地高等院校免试招收香港学生
- 这句话怎么说(时事篇) 第535期:央行称不会取缔余额宝
- 这句话怎么说(时事篇) 第1506期:哈医大世界首例 人类换头手术引争议
- 这句话怎么说(时事篇) 第1857期:五一小长假国内旅游1.95亿人次 家庭游成为热点
- 这句话怎么说(时事篇) 第235期:香港发生轻轨出轨事故
- 这句话怎么说(时事篇) 第1835期:钱宝网案一审开庭 被告人张小雷当庭认罪