这句话怎么说(时事篇) 第423期:单独二胎政策要放开引热议
【背景】
11月15日全文播发的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》,提出启动实施“一方是独生子女的夫妇可生育两个孩子”的政策,逐步调整完善生育政策,促进人口长期均衡发展。“‘单独’二胎政策要放开”这个消息一传出,立即引起各方的热议。一方面,有市民认为,不生二胎,独生子女太孤单而且有失独危险;另一方面,部分市民则认为,生二胎,按目前的养育成本,“生得起养不起”。
【新闻】
请看《中国日报》的报道:
BEIJING -- Changes to China's one-child policy, in place for decades, have aroused heated discussion, with some demographers seeing the change as a step toward balanced population development.
北京消息,中国的独生子女政策在实行了几十年后将进行改革,这引发了激烈的讨论,一些人口统计专家认为改革将均衡人口发展。
【讲解】
one-child policy是独生子女政策;balanced population development是均衡人口发展。
中国夫妻双方一方是独生子女,即可生二胎(have two children)。
上世纪70年代末期,中国为了控制(rein in)不断增加的人口(surging population),实行了独生子女政策,规定城市夫妇只能生一胎。
此前,这项政策进行了改革,如果夫妻双方都是独生子女,那他们就可以生二胎。但是随着中国社会老龄化(society ages)问题,以及社会养老(social pensions)给整个社会带来的巨大压力,这项政策再次进行了改革。
在新规宣布两天以后,这项改革会不会造成人口激增(a population spike)成为网上热议的话题,而计划生育部门则坚称,这项改革不会为食品供应(food supplies)及公共服务(public services)带来太大压力。
一份网络调查显示,超过63%的受访者想要二胎(keen have a second child),而30%的受访者则表示因为抚养孩子成本太高(high cost of raising a child)而不会要二胎。
约84%的受访者表示,这项新政对人口总数(total population)影响不大(have little influence on),而仅有9%的受访者担心会出现人口骤增(a sudden increase)。
人口统计专家表示,因为生育观(childbearing ideology)的改变以及抚养孩子的成本问题,不太可能出现人口激增的情况。以前,中国父母想要更多的孩子,因为他们认为多子多福(more offspring would bring more blessings),而且孩子越多越可以更好地照顾老人。
国家卫生和计划生育委员会的一项调查表明,大约有1500万至2000万人会从这项新政上受益(benefit from the policy),但是这些人中只有50%至60%对生二胎感兴趣。
未经许可请勿转载
-
每日一句口语 第3121期:如果你生活漫无目的,那就好像你坏了
每日一句口语:Ifyouloseyourpurpose,it'slikeyou'rebroken.如果你生活漫无目的,那就好像你坏了。【知识点讲解】purposen.目的;决心;意图;议题例句:Whatisthepurposeofyourvisit?你来访的目的是什么?主播微信公众号:安夏说英语...
-
有效的英语口语学习方法
不要因为英语基础不好就纠结怎么学习,要下定决心,静下心来,从基础做起,制定好学习计划。下面就来说说有效的英语口语学习方法,千万别错过。一、明确自己的目标在学英语口语之前,我们要先了解自己学习英语口语的目的是什么,是工作需要还是旅游需要,是用于日常生活还是仅...
-
每日一句口语 第3133期:只有忘记过去,才能继续前行
每日一句口语:Yougottoputthepastbehindbeforeyoucanmoveon.只有忘记过去,才能继续前行。【知识点讲解】moveon继续前进;更换工作(话题等);离开例句:Hedecidedtogoonandcontinuewithhisquest.他决定继续前进,继续寻找问题的答案。主播微信公众号:安夏说英语...
-
第1043期:Be Thankful
感恩,是能给人生和世界带来和平与美好的一种信仰,我们因为感恩,内心常存美好。因为感恩,生命一直温暖,因为感恩,生活多姿多彩。在漫漫人生路上,我们不可能在每一个驿站都如朝霞般的壮美,难免会有许多磕磕碰碰与艰辛磨难伴随着我们,我们能够感恩那些我们得到和拥有的,却忽...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第2279期:"艾滋病男子强奸15岁智障女获刑5年"引热议
- 这句话怎么说(时事篇) 第2286期:上海政协委员拟提议设置"结婚冷静期"
- 这句话怎么说(时事篇) 第34期:一家星巴克引发的"争议"
- 这句话怎么说(时事篇) 第97期:"计划生育政策"怎么说?
- 这句话怎么说(时事篇) 第144期:军牌豪车引热议
- 这句话怎么说(时事篇) 第92期:"宏观经济政策"怎么说?
- 这句话怎么说(时事篇) 第1052期:二胎政策全面放开 中央明确生育两孩无需审批
- 这句话怎么说(时事篇) 第163期:"国五条" 引发二手房交易潮
- 这句话怎么说(时事篇) 第424期:热播亲子剧引发溺爱话题讨论
- 这句话怎么说(时事篇) 第1816期:滴滴发起投票 未成年人能否独乘网约车引热议