“in the cards”的意思和“卡片”没什么关系?大纲
英语中有个词组in the cards。从字面来看似乎和“卡片”有关,但实际意思却大不一样哦。一起来看看《恋恋笔记本》的这个片段吧。
对话原文
I'm gonna go.
我要走了
No, I don't want you to go.
我不想让你走
I got to think about some stuff.
我要考虑点事情
What do you got to think about, huh?
你要考虑什么
Come here and talk to me.
就在这儿和我说说
Talk to me!
和我说啊
About what? You want
考虑什么 你……
you're going away!
你要走了
You're leaving.
你要离开这儿了
And I'm staying here.
而我要留在这里
And I'm so happy that you're doing it,
你去上大学 我也很高兴
but you're gonna have a million things to do.
你会有很多事情可做
No.
不
You got so much ahead of you.
你的前途一定很美好
Don't talk like that.
别这么说
It's true.
事实就是这样的
I'm not going to have nice things, fancy things.
我没有什么好的 没有什么特别的
It's never gonna happen for me. It's not in the cards for me.
这不会发生在我身上 命里注定的
I don't have to go to school, okay?
我不一定要去上学的
Yes, you do.
不 你要去
I can stay here.
我可以呆在这里
No. Do you see, that's exactly what I am talking about.
不 好了我想说的就是这些
Then you can come with me.
那你可以和我一起走
To New York?
去纽约
Yes.
是啊
What am I going to do in New York?
我去纽约能干什么呢
Be with me?
和我在一起
今日重点:
百万:million。数字+million时million不要加-s。millions of 成千上万的
在…前面:ahead of
精致的:fancy。这个词也可作动词表示“喜欢”,I fancy you. 我喜欢你
似乎会发生的:in the cards
-
每日一句口语 第3121期:如果你生活漫无目的,那就好像你坏了
每日一句口语:Ifyouloseyourpurpose,it'slikeyou'rebroken.如果你生活漫无目的,那就好像你坏了。【知识点讲解】purposen.目的;决心;意图;议题例句:Whatisthepurposeofyourvisit?你来访的目的是什么?主播微信公众号:安夏说英语...
-
有效的英语口语学习方法
不要因为英语基础不好就纠结怎么学习,要下定决心,静下心来,从基础做起,制定好学习计划。下面就来说说有效的英语口语学习方法,千万别错过。一、明确自己的目标在学英语口语之前,我们要先了解自己学习英语口语的目的是什么,是工作需要还是旅游需要,是用于日常生活还是仅...
-
每日一句口语 第3133期:只有忘记过去,才能继续前行
每日一句口语:Yougottoputthepastbehindbeforeyoucanmoveon.只有忘记过去,才能继续前行。【知识点讲解】moveon继续前进;更换工作(话题等);离开例句:Hedecidedtogoonandcontinuewithhisquest.他决定继续前进,继续寻找问题的答案。主播微信公众号:安夏说英语...
-
第1043期:Be Thankful
感恩,是能给人生和世界带来和平与美好的一种信仰,我们因为感恩,内心常存美好。因为感恩,生命一直温暖,因为感恩,生活多姿多彩。在漫漫人生路上,我们不可能在每一个驿站都如朝霞般的壮美,难免会有许多磕磕碰碰与艰辛磨难伴随着我们,我们能够感恩那些我们得到和拥有的,却忽...
相关文章
- “in the cards”的意思和“卡片”没什么关系?
- 信用卡的使用 The Use of Credit Card大纲
- 关于信用卡优缺点The Advantages and Disadvantages of Credit Card
- “music to ears”是什么意思?和听音乐真没什么关系
- dare a bere a qlcu. 真的和喝水没啥关系
- 卡梅伦企盼提升英印关系 Cameron looks to free UK India ties
- 每天三分钟学英语 第423期:老外说I don't have a great rap和“说唱”没关系
- 宿舍保持和谐关系的最佳方法The Best way to Keep a Harmonious Relationship in the Dormitory
- 现代科技与人类的关系The Relationship Between Modern Technology and Human
- 有关up和down的俚语,butter up和黄油可没关系!