难倒老美的街头俚语 分分钟搞定
flossing
Flossing: Clean between (one’s teeth) with dental floss
Flossing:用牙线清洁牙缝
美国俚语的意思:
Flossing: Behave in a flamboyant manner; show off
Flossing:引人注目;炫耀自己
Examples:
例句:
You better quit flossing before i bust you so hard in the teeth.
你最好在我揍你之前停止炫耀了。
Once he got the new car, he couldn't help but floss.
他一有了新车之后就无法停止炫耀了。
chin wag
British Slang:
英国俚语:
Chin wag: a chat / have a chat
Chin wag: 聊天
Eamples:
例句:
It was time they got together for a good old chinwag.
他们是时候要聚聚,好好聊一聊了。
He sent her to chinwag with the chiefs.
他让她出跟头儿们聊去了。
Badonkadonk
American Slang:
美国俚语:
Badonkadonk: an extremely curvaceous female behind
Badonkadonk:一个非常婀娜多姿的女人的臀部
Examples:
例句:
That girl has a badonkadonk for sure.
那个女孩绝对有一个丰满的臀部。
chuffed to bits
British slang:
英国俚语:
Chuffed to bits: very pleased
Chuffed to bits:对某事心满意足,美滋滋的。
Examples:
例句:
I'm chuffed to bits with my new car!
我对我的新车非常满意!
Anna got three Cs for her exam results. That was better than she was expecting - in fact, she was chuffed to bits!
安娜的考试得了三个C,比她预期更好。事实上,她已经心满意足了!
shawty
American Slang:
美国俚语:
Shawty: a young and attractive woman/ a child
Shawty:美女,辣妹、小孩子
Examples:
例句:
I wanna talk to you, shawty.
美女,我想和你聊聊。
My shawty and I went to the bar yesterday.
我跟我的小甜心昨天去了酒吧。
-
【童话镇】(97) Once Upon a Time S01E11 盒子里的毒蛇
灯神和王后密谋谋害国王的事情。Hints:Agrabahn文中ohumnah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。本剧比较口语化,有大量缩写。有问题欢迎在下面留言撒~It'syou.Myloveforyougrowsstrongerwitheverybeatofmyheart.Butthekinghasreadmydiary,foundmymirror.Soon...
-
职场礼节美语18 茶水间的礼貌
陈豪工作的公司里有一个公用的厨房,里面有冰箱,咖啡壶,微波炉等供工作人员使用。还有美籍华人Mary刚走进厨房,看见陈豪有点不知所措的样子。(Officeambience)M:Hey,ChenHao,whathappened?C:Someoneatemylunch!早上我买了一盒土豆沙拉放在冰箱里。现在没了!M:Gone?Didyo...
-
英语口语练习小对话 第31期:眼中钉,肉中刺
习语:athorninone'sflesh讲解:该习语源自《圣经》。根据《圣经》记载,犹太教教派之一的法利赛人严于律已,笃信教义。有人把植物的芒刺扎在自己的长袍滚边,行走时,那些刺儿会扎破皮肉,常弄得袍子口血迹斑斑。后来,这条成语常被人喻指“不断使人苦恼的事,眼中钉,肉中刺...
-
英语口语练习小对话 第211期:监视控制
迷你对话:A:Whoisonduty?今天谁值班?B:Iam,sir.我,先生。A:Yourdutyistokeepacheckonthoseprisonersfromnowon.你的任务是从现在可是监视这些犯人。B:Yes,sir.是,先生。地道表达:keepacheckon解词释义:check是名词,意思是检查(以确保某事物正确,安全,满意或处于良好状况)...