【复仇】 (140)Revenge S01E17 丹尼尔回家(1)
这一幕是Emily的自白以及Daniel的书信自白。
Hints: Emily
文中出现的语气词不用写
翻译&注解 千岁瞳若
Doubt is a disease. It infects the mind, creating a mistrust of people's motives and of one's own perceptions. Doubt has the ability to call into question everything you've ever believed about someone. And reinforced the darkest suspicions of our inner circles.
Emily, I need you to know that I'm not guilty of what they're accusing me. Something happened on that beach that night and I don't yet fully understand. I only hope you'll still be by my side when the truth finally comes to light.
疑心是一种疾病。它会传染给大脑,令你怀疑他人的动机,动摇自己的新年。怀疑使人猜忌,怀疑那些曾经坚信的一切人与事。并且加深潜藏在彼此间最阴暗的猜疑。
Emily,我需要你知道,我没犯下他们所指控我的罪行.那晚在沙滩上还发生了别的事,我至今没有完全想通的事。我只希望当一切真相大白的时候,你仍在我身边支持我。
-
英语口语练习小对话 第741期:洗耳恭听
Subject:Iamallears.迷你对话A:IthinkIhavesomanyhang-ups.我认为我心里存在障碍。B:Don’tworry.Tellmeyourstory.Iamallears.别担心,告诉我你的事情,我洗耳恭听。地道表达beallears1.解词释义习语beallears的意思是“listenattentively”,就是指“专注地听”,跟...
-
except是“除了”,那exceptional是???大纲
大家都知道except是“除了”的意思,那exceptional是什么意思呢?难道是“除了的”?一起来看看这个片段吧。对话原文 Mymomlostalotofjobsthroughtheyears.这些年我妈妈失业过很多次 Itwasalwaysreallyhardforher.她心里真的很不好受 Youknow,Iwasjustabouttocom...
-
英语口语练习小对话 第221期:吵吵嚷嚷
迷你对话:A:Mr.Brown,areyourchildrenalwayskickinguparowlikethis?Icannotconcentrateonmypaper.布朗先生,你的孩子们是不是总是这样子大吵大闹的?我不能集中精力写我的论文。B:Sorry,Mr.Black.I’mtryingtomakethemquiet.真是对不起,布莱克先生,我忙上让他们...
-
英语口语练习小对话 第376期:知难而退大纲
第一、迷你对话A:Couldyougivemesomeadviceonhowtobringupmysonproperly?您能给我些建议如何才能教子有方呢?B:He’sabrightboy,isn’the?他不是很聪明吗?A:Buthealwayswimpsoutofdifficulty.可是他一遇到困难就退却。B:Don’tworry,he’llm...
相关文章
- 【复仇】 (145)Revenge S01E18 德克兰说谎(1)
- 【复仇】 (142)Revenge S01E17 丹尼尔回家(3)
- 【复仇】 (141)Revenge S01E17 丹尼尔回家(2)
- 【复仇】 (130)Revenge S01E14 婚期将近(6)
- 【复仇】 (143)Revenge S01E17 丹尼尔回家(4)
- 【复仇】 (127)Revenge S01E14 婚期将近(3)
- 【复仇】 (125)Revenge S01E14 婚期将近(1)
- 【复仇】 (144)Revenge S01E17 丹尼尔回家(5)
- 【复仇】 (120)Revenge S01E13 夏洛特的身世(1)
- 【复仇】 (147)Revenge S01E18 德克兰说谎(3)