【复仇】 (141)Revenge S01E17 丹尼尔回家(2)
Mason发现了Charlotte在服用处方药,而这很可能影响Charlotte的证词。
Hints: 无
文中出现的语气词不用写
翻译&注解 千岁瞳若
What the hell are you doing in my room?
I'm sorry to invade you privacy. It's not normally my style, but I must go where the story takes me.
Let's see what my father thinks of your story.
Be sure and show him these while we're at it.
Those aren't mine.
Clearly. They're prescribed to your boyfriend's brother.
So I stole a few pills. It's none of your business or anyone else's.
Actually dear, it's a whole lot of people's business. Especially if you mixed them with alcohol on the night of the murder.
And who told you that?
Someone who cares about you. My darling, please take some advice from a man who knows a thing or two about selfishness and deceit. You don't have to go down this road. You don't have to be like the rest of your family.
你在我房间干什么?
我很抱歉侵犯了你的隐私。这不是我通常的做法,但是我一般都跟着故事线索走。
那就让我爸爸看看你的故事吧。
别忘了说的时候给他看这个。
这不是我的。
当然了。它们是你男朋友的哥哥的。
我偷了一点。但是这不关任何人的事。
事实上,这跟很多人有关。尤其是在谋杀案那晚你混着酒精一起服用了它们。
谁告诉你的?
一个关心你的人。亲爱的,听我一句,我了解这个自私自利尔虞我诈的世界。你不用走上这条不归路。你不用像你其他的家人一样。
-
ASAP是啥意思?
英文中有很多缩写,其中有个很常用的ASAP你知道是什么意思吗?看看《极品老妈》的这个片段吧。 对话原文 Iscrewedup.Iorderedchickenpaillard,我搞砸了我点了炙鸡肉butitwassupposedtobeahangersteak.但其实应该是腹肉牛排It'strue.是的Afteralltheseyears,she...
-
马云VS美国女记者5分钟完爆全场:这口语牛
马云,如今无疑是叱咤商圈闻名全球的成功企业家了。而英语专业出身的他,英语水平自然已经被扒了个底朝天。马云自己也常说,他的英语就是小时候在西湖边上陪老外练出来的。所以把功劳都归给了和NativeSpeaker对练……如今好像也没见几个人天天在西湖旁边蹲点等老外=...
-
英语口语练习小对话 第395期:交际花
迷你对话A:Whathadmakeyousoupset?是什么让你这么不安?B:FrankhasgoneoutwithLucyagain.Frank又和Lucy出去了。A:What’swrongwiththat?那又怎么了?B:Lucyisknowasasocialbutterfly.Shehastakenmanyrichmenforaride,youknow.众所周知,Lucy是一个交际花,他玩弄...
-
英语口语练习小对话 第131期:悍然不顾 公然违抗
迷你对话:A:Tobearevolutionaryneedsgreatcourage!要当革命者需要有勇气呀。B:Hemustbecourageousenoughtoflyinthefaceofestablishedauthorities.他得勇敢向权威挑战。A:Galileoisoneofthem.Galileo就是其中之一。B:SoareCopernicusandmanyothers.Copernicus,还...
相关文章
- 【复仇】 (125)Revenge S01E14 婚期将近(1)
- 【复仇】 (147)Revenge S01E18 德克兰说谎(3)
- 【复仇】 (126)Revenge S01E14 婚期将近(2)
- 【复仇】 (140)Revenge S01E17 丹尼尔回家(1)
- 【复仇】 (144)Revenge S01E17 丹尼尔回家(5)
- 【复仇】 (142)Revenge S01E17 丹尼尔回家(3)
- 【复仇】 (127)Revenge S01E14 婚期将近(3)
- 【复仇】 (128)Revenge S01E14 婚期将近(4)
- 【复仇】 (121)Revenge S01E13 夏洛特的身世(2)
- 【复仇】 (143)Revenge S01E17 丹尼尔回家(4)