【童话镇】(27)Once Upon a Time S01E03 艾玛和玛丽的心事
玛丽也有自己的心事,她想拥有真爱,可是真爱却不是这么容易拥有的。
Hints: Henry
文中oh um等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。
本剧比较口语化,有大量缩写。
有问题请在下面留言!
Hey, you okay?
In the world of tight spots I've been in, crashing in my car doesn't even rank in the top ten.
You're sleeping here?
Till I find a place.
You decided to stay. For Henry.
Yeah, I guess. This town doesn't seem to have many vacancies. None, actually. Is that normal?
Must be the curse.
Why are you out so late?
Well, I'm a teacher, not a nun. I had a date.
From the looks of things, it went well.
As well as they ever do.
Tell me he at least paid.
Well, guess if true love was easy, we'd all have it. You know, if things get cramped, I do have a spare room.
Thanks, I'm not really the roommate type. It's just not my thing. I do better on my own.
Well, good night, good luck with Henry.
Yeah.
嘿,你还好吗?
我现在已经焦头烂额,在车上睡一觉根本不值一提。
你睡在这儿?
直到我找到住的地方。
你决定留下来了,为了亨利。
是的。这座小镇看起来没有多少空房啊。实际上一间也没有,这正常吗?
肯定是诅咒的原因。
你为什么这么晚还在外面?
我是个老师,不是修女。我去相亲了。
看起来进行的很顺利啊。
是啊,跟以前一样“顺利”。
告诉我至少是他结账。
如果真爱这么容易找到,我们就都拥有了。这样吧,如果实在找不到房间,我家还有个空房。
谢谢,但是我不太适合当室友,不是我的风格,我比较习惯一个人。
那好吧,晚安,希望亨利一切顺利。
好的。
这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
英语口语练习小对话 第213期:打光棍
迷你对话:A:Ihaven’tmetBobforyears.Howishe?我很久没碰到鲍勃了,他怎样?B:Hehasbeenkeepingbachafterdivorce.他离婚后就一直单身。A:Hewouldhaverecoveredfromthestressandgotmarriedagain.他本应该摆脱消沉再结婚的。B:Oncebitten,twiceshy.Hesaidhewoul...
-
英语口语练习小对话 第85期:突然发生
迷你对话:A:Sorry,honey,somethinghascroppedupagain.Ihavetodealwithit.PerhapsIwillgotobackhometillverylate.对不起,亲爱的,又发生了点意外的事情,我得留下来处理,坑呢要很晚才能回家。B:It'snothing.It'snotthefirsttimeanyway.没关系,反正不是第一次了...
-
英语口语练习小对话 第308期:觉悟大难临头
迷你对话A:Johnpassedaway.约翰去世了。B:When?Isawhimwelllastmonth.什么时候?上个月我看到他还好好地。A:Yesterday.Hesufferedfromaseriousdisease.Whenhesawtheredlight,itwastoolate.昨天,他得了一场严重的病。当他意识到危险为时已晚。B:Howterrible!真可...
-
英语口语练习小对话 第54期:大吃一惊
迷你对话:A:John'sfathergotmarriedagain.约翰的父亲又结婚了。B:Marriedwhom?他娶了谁?A:IfItellyou.,youmustbecompletelytakenaback.我要是告诉你,你一定会大吃一惊。B:Comeon.Tellmewhathappened.快点说吧。说给我听发生了什么事情。A:Hemarriedagirlwhoison...
相关文章
- 【童话镇】(47)Once Upon a Time S01E06 戴维德和玛丽玛格丽特
- 【童话镇】(57)Once Upon a Time S01E07 玛格丽特和艾玛倾诉
- 【童话镇】(173)Once Upon a Time S01E22 艾玛和瑞金娜救亨利
- 【童话镇】(17)Once Upon a Time S01E02 市长陷害艾玛
- 【童话镇】(73)Once Upon a Time S01E08 艾玛竞选
- 【童话镇】(120)Once Upon a Time S01E13 艾玛找回亨利的书
- 【童话镇】(118)Once Upon a Time S01E13 玛丽玛格丽特和大卫分手
- 【童话镇】(36)Once Upon a Time S01E04 艾玛和市长舌战
- 【童话镇】(116)Once Upon a Time S01E13艾玛和小镇神秘男人
- 【童话镇】(112)Once Upon a Time S01E13 玛格丽特和艾玛