英语口语练习小对话 第606期:谴责,责骂
Subject:Follow the rules and you won’t get chewed out.
迷你对话
A: The boss roundly criticize me because I am late again.
老板直言不讳地批评了我,因为我上班又迟到了。
B: Follow the rules and you won’t get chewed out.
遵守规则,你就不会挨骂了。
地道表达
get chewed out
1. 解释
Chew out的意思是“发脾气骂人”。在美国南部它是指“在互相取笑中占了某人的上风”。Chew sb. Out的意思是“责骂某人”“谴责某人”的意思。和get连用用其被动式,即为:get chewed out。
2. 例句
e.g. I don't want to get chewed out by the boss anymore.
我不想再被老板骂了。
e.g. The boy got chewed out for staying up late by his father.
e.g. He got chewed out by me but good - it won't happen again.
我把他狠狠地训斥了一番,这样的事不会再发生了。
-
英语口语练习小对话 第312期:溢出
迷你对话A:Lookout!Yourteaisrunningover.当心,你的茶水溢出来B:Oh,wouldyoupleaseturnoffthefire?Myhandsarestickywiththedough.哦,你能帮我把火关掉吗?我手上都是面粉。A:Sure.当日可以。B:Thanks.谢谢了。...
-
英语口语练习小对话 第329期:锻炼 活动
迷你对话A:Oh,Imusthavebeensittinginthesamepositiontoolong.Mylegshavefallenasleep.哦,我可能做的时间太长了,我的腿都麻了。B:Shiftitalittlebeforeyougetup.在你站起来之前先活动活动。A:AndIneedtostretchmylegsnow.现在我需要活动活动了。...
-
英语口语练习小对话 第213期:打光棍
迷你对话:A:Ihaven’tmetBobforyears.Howishe?我很久没碰到鲍勃了,他怎样?B:Hehasbeenkeepingbachafterdivorce.他离婚后就一直单身。A:Hewouldhaverecoveredfromthestressandgotmarriedagain.他本应该摆脱消沉再结婚的。B:Oncebitten,twiceshy.Hesaidhewoul...
-
英语口语练习小对话 第221期:吵吵嚷嚷
迷你对话:A:Mr.Brown,areyourchildrenalwayskickinguparowlikethis?Icannotconcentrateonmypaper.布朗先生,你的孩子们是不是总是这样子大吵大闹的?我不能集中精力写我的论文。B:Sorry,Mr.Black.I’mtryingtomakethemquiet.真是对不起,布莱克先生,我忙上让他们...