【童话镇】(145)Once Upon a Time S01E17 巫后找疯帽子帮忙
巫后来找疯帽子。
Hints: Jefferson
Regina
Grace
文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。
本剧比较口语化,有大量缩写。
有问题欢迎在下面留言撒~
I'd like to say you're looking well, Jefferson, but I'd be lying. Poverty doesn't suit you.
What are you doing here, Regina.
I have a job for you.
I don't do that anymore.
Yes, I heard you hung up your hat, why? Is it because of your sweet daughter, Grace?
Because of my work, she lost her mother. I don't want her to lose her father too.
So now you're foraging for fungus. What kind of future does your daughter have here with you? Do this one last favor for me, and you can give her the life she deserves.
That's why I'm staying. You don't abandon family. That's what she deserves. Now please leave.
All I need is your special skills to get me somewhere, somewhere you've been before. Do it and I can change your life.
我本来想说看你过得挺好,杰佛森,但那无疑是谎话。贫穷不适合你。
你在这儿做什么,瑞金娜。
给你提供工作。
我不做那个了。
我听说你把帽子挂起来了,为什么?因为你的女儿格蕾丝吗?
因为我的工作她已经失去了她的母亲,我不能再让她失去父亲。
所以现在你以寻找菌类为生?你女儿在这儿能有什么未来?帮我一个忙,我就能给她应得的生活。
所以我在这儿,不抛弃自己的家人,这才是她应得的,现在你走吧。
我只要你带我去一个地方,你以前去过的地方。这一次我可以改变你的生活。
-
英语口语练习小对话 第220期:很在行
迷你对话:A:Tom,what’swrongwithyourcassetterecorder?汤姆,你的录音机怎么啦?B:Itcannotwork.它坏了。A:WhynotaskJimforhelp?Hehasaknackforfixingthings.为什么不让吉姆给你修一修呢?他休东西很有一套。B:He’sout.他不在家。地道表达:haveaknack解词...
-
英语口语练习小对话 第216期:持家
迷你对话:A:Moreandmorewomendon’twanttostayathomeandkeephousenow.现在越来越多的女人不想呆在家里做家务了。B:Thisistheresultofwomen’sliberation.这是女性解放的结果。A:Now,manypeoplethinkthatwomen’sliberationisakindofcivilizatio...
-
英语口语练习小对话 第166期:应接不暇
迷你对话:A:Couldyouhelpmewiththesebooks?你能帮我搬下这些书吗?B:Myhandsarefull.Can’tyouseethat?我很忙,你没看到吗?A:Please,George.求求你了,乔治。B:Allright.Justwaitaminute,OK?好吧,等一会儿,好吗?地道表达:handsarefull解词释义:该短语也可写作haveone&...
-
英语口语练习小对话 第207期:在内心深处
迷你对话:A:AreyoureallydatingwithFrank?你真的和弗兰克约会了吗?B:Yeah.Butinmyheartofhearts,Ifindhe’snotverymuchtomyliking.是的,可是,我从心眼里并不喜欢他。A:Thenwhynotkeepawayfromhim?那么干嘛不离开他了?B:TheproblemisthatIjusthavenoonetoturnt...
相关文章
- 【童话镇】(79)Once Upon a Time S01E09 巫后要姐弟两帮忙
- 【童话镇】(150)Once Upon a Time S01E17 疯帽子的女儿
- 【童话镇】(104)Once Upon a Time S01E12 巫后蛊惑贝儿
- 【童话镇】(146)Once Upon a Time S01E17 疯帽子决定帮忙巫后
- 【童话镇】(61)Once Upon a Time S01E07 白雪给巫后的信
- 【童话镇】(1)Once Upon a Time S01E01 邪恶巫后的诅咒
- 【童话镇】(56)Once Upon a Time S01E07 巫后谋划害白雪
- 【童话镇】(149)Once Upon a Time S01E17 疯帽子和巫后进入仙境
- 【童话镇】(94)Once Upon a Time S01E11 灯神爱上巫后
- 【童话镇】(58)Once Upon a Time S01E07 巫后雇佣猎人