小强英语 第135期:"Serve as a guinea pig"是什么意思
Serve as a guinea pig----供作某项试验的物或人
大家好,欢迎来到小强英语。今天我们来看一个习语,叫作Serve as a guinea pig。几百年来,科学家在进行医学研究时都会在动物身上做试验。其中一种经常被用来做试验的动物是豚鼠,叫做“guinea pig”。第一次听到这个词,你可能会以为这是一种来自几内亚的猪,实际上豚鼠比猪小得多,样子更像是一只老鼠,而且美国最早的豚鼠不是来自几内亚,而是来自南美的巴西。后来,“guinea pig”这个词逐渐延伸出其他的意思,不再只是一种动物的名称。现在,常用来指“供作某项试验的物或人”,也就是我们中文当中经常说的“做小白鼠”。我们来听例句:
The army may choose a hundred soldiers as guinea pigs to test drive a new tank.
陆军可能会挑选一百名士兵试开一种新坦克。
再比如:
Jane agreed to serve as a guinea pig. She'll be the one to try out the new flavor of ice cream.
简答应做小白鼠,她要去尝冰淇淋的新口味。
节目最后,我们来小小回顾一下,这期我们学习了习语Serve as a guinea pig。意思是“当实验对象”、“做小白鼠”。我是小强,下期再会。搜索新浪微博@小强英语,获取更多英语学习资讯。
本栏目由原创,未经许可请勿转载。
-
超级好看的男生英文网名
☀sunny╰SummerThe丶夏祭つsunmanvaliantspeing“MonsterSmile。淺落Promise°Sunshine失念pain゜Smile丶陌离执白°TracyAngle、微眸Sily°苏暖年Amor︶°瑾年lemon°浮缠Prison囚困Angel、笙歌°Forever永远입사연극(入戏)time°时光女孩blue丶过去式°injure...
-
买衣服必备英语
对各位喜欢逛街买衣服的朋友来说,这一次介绍的绝对都是你必读的内容。等你出国逛街的时候,就知道未雨绸缪的好处了!1.I'mjustbrowsing.我只是随便看看。在美国逛街买衣服,I'mjustbrowsing.和I'mjustlooking.这两句一定要先学会。因为一般当你走进一家店时,小姐们...
-
美国习惯用语 第76期:blame game
美国习惯用语-第76讲:blamegamenegativecampaigning各位听众,美国选民每四年不仅要选举一位总统,而且还要选举四百三十五名国会议员、至少三十三名参议员以及在州一级和基层的许多官员。在竞选的过程中,每个候选人为了当选总是想方设法地抬高自己,贬低别人。他们用...
-
美国习惯用语 第74期:to throw one's hat in the ring
美国习惯用语-第74讲:tothrowone'shatintheringtogoonthestump美国每四年就会遇到一次总统大选。今天的「美国习惯用语」节目,我们要给大家介绍几个美国人在选举中常用的俗语。美国总统大选一般是在十一月初举行。可是,竞选活动往往早就开始了。在竞选的第一个...
相关文章
- 小强英语 第156期:Period 不只是"时期"
- 小强英语 第114期:"short and sweet"是什么意思?
- 小强英语 第118期:"go bananas"是什么意思?
- 小强英语 第193期:eat one's words是"食言"吗?
- 小强英语 第153期:什么是"Lip service"?
- 小强英语 第113期:"apples and oranges"是"苹果和橘子"吗?
- 第385期:除了"all right",你会用"fair enough"吗
- 小强英语 第106期:"an apple of discord"是什么意思?
- 小强英语 第107期:"Let Sleeping Dogs Lie"是什么意思?
- 小强英语 第181期:什么是"on the same page"