小强英语 第193期:eat one's words是"食言"吗?
eat one's words----收回前言
大家好,欢迎来到小强英语。英语当中,有个习语是eat one's words,eat是吃,那它的意思是不是咱汉语的“食言”呢?其实不是的,To eat one's words is to retract what one has said, especially in a humiliated way.也就是“收回前言”,一般是承认自己说错了。比如:
They predicted his failure, but he made them eat their words.
他们预测他会失败,但他让他们收回前言。
那么,“食言”,也就是不履行诺言用英语怎么说呢?我们可以用go back on one's word/promise,注意这里用的是单数形式。比如:Going back on your promise makes you a liar.不履行你的诺言,那你就是骗子。
生活当中,作判断要小心谨慎,以免eat your words;而许下诺言则要努力恪守,以免go back on your word。我是小强,我们下期再会。小强在微博:@小强英语;小强在微信:englishonair。
本栏目由原创,未经许可请勿转载。
-
洋话连篇 第16课:I've been studying my tail off.我忙得不可开交
I'vebeenstudyingmytailoff.我忙得不可开交。16.焦头烂额的学生我学习太紧张了。(可怜的学生们)I'vebeenstudyingmytailoff.我忙得不可开交。(BlarBlarBlarBlar是外国人经常说什么事情的时候,用BlarBlarBlarBlar来替代)现代、正宗、地道I'vebeenstudingmytai...
-
学英语环游世界 第512期:做个无理的人
**加入主播XIMI团年卡会员送季卡和喜马拉雅VIP**阅读5amClub或收听其他英语有声书,注册得60天免费试读:好學校Podcast課程目資中:Day43Chapter12:The5AMClubDiscoversTheHabitInstallationProtocol(part5)场景:这边他们知道自己要去罗马,感觉有点兴奋!这边亿万富翁说...
-
跟艾米莉一起学口语 第759期:请假,换班
Lindawouldliketotaketomorrowoff.Linda想明天请假。Mary,canyouchangeshiftsfromme.Mary,你能给我换班吗?CouldIchangeshiftswithJerry.我能和杰瑞换班吗?DoyoumindifItakeaweekoff.你介意我请一周假吗?A:Goodmorning,MrSmith.Youlookverytired,what'sthematt...
-
春联大全之行业春节对联集锦
开拓进取财源盛务实求真生意兴务真求实誉远播开拓进取财广进天降甘霖百业盛福星高照万事兴春风浩荡大昌盛奋发图强业振兴生意兴盛货满目买卖公平客盈门经济有方争富裕商业无欺乐兴隆三春草木如生意万里河流似利源鸿图大展生意兴伟业雄开财源盛发达荣华事业兴平...
相关文章
- 小强英语 第114期:"short and sweet"是什么意思?
- 小强英语 第199期:如何"充电"?
- 习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第341期:twist one's arm
- 小强英语 第113期:"apples and oranges"是"苹果和橘子"吗?
- 小强英语 第91期:"old chestnut"是什么意思?
- 每天三分钟学英语 第271期:外国人说"sooner or later"到底是"早"还是"晚"?
- BEN老师英文下午茶 第36期:Taylor Swift从"村姑"变"流行天后"?
- 小强英语 第83期:"At Loose Ends"是什么意思?
- 小强英语 第179期:什么是"Eye opener"?
- 每天三分钟学英语 第192期:"come on"可不是"加油"这么简单哦