广播学口语:把豌豆竖起来
大家好,笨小孩广播学口语准时与大家相约,Andy 送上最诚挚的问候, good day, everyone !今天我们来学习的两个俚语是They are as like as two peas和The dog’s ears pricked up straight.
我们先来看第一句俚语They are as like as two peas 是“豌豆”的意思。大家都知道,豌豆长得都是很相象的,若是一个豆荚上的,那就更难以分辨了。as like as two peas,像两粒豌豆一样像,也就是“一模一样”。这句话常用来形容双胞胎。
有一天,李老师碰到了张老师,便谈论一些有关班里学生学习情况的事。正巧班里一对孪 生姐妹从前边走古,张老师说:“The twins are as like as two peas.(这双胞胎一模 一样。)” 李老师看了看,也点点头说道:“Yeah .I always can not tell the elder from the younger , because they are simply as like as two peas.(是是,我总是分不清姐姐和妹妹,因为她们简直是太像了。)”
下面我们来看第二句话The dog’s ears pricked up straight k是“竖起(耳朵) ”的意思。Prick up one’s ears,“(指动物)竖起耳朵”。大家一定都见过小狗或是小猫突然间竖起耳朵那副可爱的样子吧,还有小兔子,它们也经常将长长的大耳朵竖起来 ,那可不是为了让你喜欢它们,而是它们在听声音呢。The dog’s ears pricked up straight,就是“那条狗竖直耳朵仔细听”。
阿禹正在床上看报纸,突然,他看到熟睡的小狗豆豆睁开了眼睛,只见The dog’s ears pricked up straight. (那条狗竖直耳朵仔细听。)” 其实,这个词组也可以用来形容人,但人的耳朵可不能竖起来,那多难看啊,形容人时,就是“(指人)突然开始注意听”。
阿禹看到豆豆的反应,He also pricked up his ears.(他也开始注意听。)
在今天的节目里,我们学了两句俚语They are as like as two peas和The dog’s ears pricked up straight. 大家都会用了吗? 我是笨小孩英语的Andy老师,下次再见!
-
美国人打电话时最常用到的一些句子
刚来美国最怕接电话了,每次接到电话都不知道对方在讲什么。有时用录音机录下来,结果听到第七八遍才完全了解对方在说什么。提供一点电话英语给大家参考,不同于坊间一般的书籍,我收集的内容都是非常简单而且实用的用法。这些也是美国人讲电话时最常用到的一些句子:附...
-
美国习惯用语 第20讲:Up in arms
美国习惯用语-第20讲:UpinarmsAtarm'slength在美国人讲话时,或从书刊报纸上,你经常可以听到或见到一些由手臂,就是英文里的arms这个字组成的成语或俗语。有些习惯用语从字面上就可以很明显地了解它的意思,不需要解释。Withopenarms就是一个很好的例子。当你听到一...
-
实习生实习期辞职报告范文
尊敬的经理:您好!我很遗憾自己在这个时候向公司提出辞职!我公司已经快要一个月了,在这里我真正的踏上了社会,完成了自己从学生到社会人的一个转变,感谢公司能够给予我这样的一个机会,为了能够尽早的减少公司的损失,我在这里提前向公司提交辞职申请,在进入公司的这段时...
-
实用的辞职原因有哪些
我们要离开一个公司,就需要写辞职信,摘取自信的时候,我们一定要写上辞职的原因,每一个人辞职的理由都是不一样的。但是有些人,真正辞职的原因是无法说出口的,所以要洗一些比较实用的辞职原因,今天就来给大家介绍一下。以个人原因的辞职理由1、身体吃不消。2、自己要回...