每天三分钟学英语 第180期:外国人说have two left feet可不是"有两只左脚"的意思
情景对话:
Cam: Lily has no talent.
Lily没有才能。
Mitchell: Because she's seven. No one has talent at seven.
因为她才七岁。没有人七岁就有才能的。
Cam: I did. Tons of it. Sheepshearing, cornhusking, hay baling. It was hard for me to pick just one to showcase at my first Little Prince Pageant. In the end, I went with waltzing.
我有啊。很多呢。刮羊毛,剥玉米,卷干草。对于我来说,在我第一次小王子盛会里只能选一项目来表演是不容易的。最后我选择了华尔兹。
知识点:
Sheepshearing 刮羊毛
相当于:Shear sheep
Cornhusking 剥玉米
相当于:Husk corn
Hay Balling 卷干草
相当于:Ball hay
Horse riding 骑马
Let's go horse riding.
我们去骑马吧。
Eyes rolling 翻白眼
I saw your eyes rolling.
我看到你翻白眼了。
继续剧情:
Mitchell: You waltzed at seven?
你7岁就会跳华尔兹了?
Cam: Barely. My partner had two left hooves.
差不多,我的舞伴有两只左蹄。
知识点:
Hoof 蹄
Hooves 复数形式
Have two left feet 笨手笨脚
在这里指“不会跳舞”。
例句一:
Ow! You keep stepping on my toes. Boy, you really do have two left feet.
你总是踩我的脚,天啊!你真的不会跳舞。
例句二:
A: Do you wanna dance?
你想跳舞吗?
B: I don't think so. I've got two left feet. I'll look like an idiot.
不想跳,我根本就会跳舞,跳起来像个傻子一样的。
-
学英语环游世界 第488期:亿万富翁的房子
Day19Chapter6:AFlighttoPeakProductivity,virtuosityandundefeatability.(part7)场景:花了蛮大的一个篇幅在介绍流浪汉的豪华海边别墅,现在我们知道原来流浪汉的名字是Mr.StoneRiley,这个时候他们以为在房子里看到的是他,然而却是.....(猜猜是谁呢??)Thebillionaire’s...
-
2017新年幽默搞笑的元旦祝福语
新年到了,祝你新年快乐!直接回复“wqncf”或“我请你吃饭”,将赢得与超级偶像共享美味大餐的机会,机不可失,时不再来,赶紧行动吧!阳光照耀的地方有我默默的祝福,月光洒向地球的时候有我默默的祈祷,流星划过的刹那我许个愿:希望看短信的这个人新年快乐一生幸福!你好,我是...
-
求职攻略之大学生求职注意事项
对于刚刚毕业的大学生来说,求职是一个非常重要的事情,对于大学生来说,求职也需要注意很多的事项,如果你不知道的话,对于你求职,就会受到很大的影响。很多的招聘会的主办方会选择上午8点半或者是九点开始一些大型的招聘会,因为参加的人数会比较多,可能需要提前排队,所以...
-
学英语环游世界 第483期:创造力的杀手
现在你可以随时加入Lily的清晨五点俱乐部参与我们的免费晨间打卡或是付费的直播活动,一起运动、冥想、和读书,或透过我们的公众账号iflyclub,回复早起阅读5amClub或收听其他英语有声书,注册得60天免费试读:Chapter6:AFlighttoPeakProductivity,virtuosityandundefe...
相关文章
- 每天三分钟学英语 第268期:外国人"iphone is out"可不是"苹果手机落伍"的意思
- 每天三分钟学英语 第194期:外国人说salty不是"你有咸味"
- 每天三分钟学英语 第188期:外国人说"有机会"可以不用chance这个词
- 每天三分钟学英语 第214期:外国人说peace out可不是"世界和平"的意思哦
- 每天三分钟学英语 第198期:外国人说point the finger不是"用手指"的意思
- 每天三分钟学英语 第210期:外国人说we are shy可不是"我们害羞"的意思哟
- 每天三分钟学英语 第251期:外国人说 waste 竟然不是"浪费"的意思?
- 每天三分钟学英语 第271期:外国人说"sooner or later"到底是"早"还是"晚"?
- 每天三分钟学英语 第498期:Down the toilet 可不是"在厕所下面"的意思哦
- 每天三分钟学英语 第260期:外国人说你wear the pants可不是"穿裤子"的意思哦