BBC地道英语口语:Over The Top 太过分了
Jo: Hello, this is Real English from BBC Learning English, I’m Jo.
Sun Chen: 还有我,孙晨。这里就是我们的地道英语。
Jo: In Real English, we look at words and phrases that you might not find in your dictionary.
Sun Chen: 你要是经常听英国人说话,就会发现他们老是用一些个习惯用语。这些词儿好多字典里根本找不到。所以我们得马上跟上。
Jo: And today’s expression is ‘over the top’ – ‘over the top’.
Sun Chen: 那这个词组的意思又是什么呢?
Jo: Well it can be used to describe a person, a place, an object, a way of behaving, a –
Sun Chen: 好了好了。我知道这个词组可以用在这儿,用在那儿,但是你不是先跟我们说说这个词组到底是什么意思呢?
Jo: It really means that something or someone is not normal. It’s going beyond what is considered ordinary.
Sun Chen: 远远地超出了普通的范畴。那他到底说的是好事儿,还是坏事儿啊?
Jo: Well, it’s sometimes seen as a bad thing I suppose. Here’s an example.
Insert
A. Did you see her outfit last night – that tiny miniskirt and low-cut top?
B. Yeah it was completely over the top - really not very appropriate for a business dinner!
Jo: So we heard there that ‘over the top’ was used in a disapproving way to talk about something outrageous or flamboyant.
Sun Chen: Over the top 可以用来讽刺那些出圈或特别过分的事儿。
Jo: There’s even a short version of this expression – OTT!
Sun Chen: 那这种缩写在人们说话的时候,又该怎么用呢?
Jo: Yes, I could say – his behaviour is really OTT.
Sun Chen: 好了,别忘了我们今天说的词儿就是
Jo: Over the top or OTT.
Sun Chen: 就是说什么东西太棒了,要不就是太过分了.
Jo: Join us again for more Real English from BBC Learning English. Goodbye!
Sun Chen: Bye!
-
超级好看的男生英文网名
☀sunny╰SummerThe丶夏祭つsunmanvaliantspeing“MonsterSmile。淺落Promise°Sunshine失念pain゜Smile丶陌离执白°TracyAngle、微眸Sily°苏暖年Amor︶°瑾年lemon°浮缠Prison囚困Angel、笙歌°Forever永远입사연극(入戏)time°时光女孩blue丶过去式°injure...
-
买衣服必备英语
对各位喜欢逛街买衣服的朋友来说,这一次介绍的绝对都是你必读的内容。等你出国逛街的时候,就知道未雨绸缪的好处了!1.I'mjustbrowsing.我只是随便看看。在美国逛街买衣服,I'mjustbrowsing.和I'mjustlooking.这两句一定要先学会。因为一般当你走进一家店时,小姐们...
-
美国习惯用语 第76期:blame game
美国习惯用语-第76讲:blamegamenegativecampaigning各位听众,美国选民每四年不仅要选举一位总统,而且还要选举四百三十五名国会议员、至少三十三名参议员以及在州一级和基层的许多官员。在竞选的过程中,每个候选人为了当选总是想方设法地抬高自己,贬低别人。他们用...
-
美国习惯用语 第74期:to throw one's hat in the ring
美国习惯用语-第74讲:tothrowone'shatintheringtogoonthestump美国每四年就会遇到一次总统大选。今天的「美国习惯用语」节目,我们要给大家介绍几个美国人在选举中常用的俗语。美国总统大选一般是在十一月初举行。可是,竞选活动往往早就开始了。在竞选的第一个...
相关文章
- 笨小孩学口语(17):I've got to hit the road! 必须要走了!
- BBC初级口语:The Best Job in the World 世界头等美差
- 笨小孩学口语(21):You are way out of line.你太过分了!
- VOA流行美语 Unit 90: BUY STH / BE SOLD ON&nb
- 办公室英语口语第139期:Bad news over the phone 电话报忧
- 纯正地道美语 第116期(外教讲解):The Weekend I’m Sorry I
- BBC地道英语口语:Blast from the Past 过去回忆的唤醒
- BBC地道英语口语:The School Run 上学交通高峰期
- BBC地道英语口语:Top of the Range 最具水准
- 每日一句初级口语第37期:This is too much. 太过分了