跟艾米莉一起学口语 第707期:养宠物
That guy couldn't feed himself, let alone the pets.
那个人连自己都养不活,更别说养宠物了。
let alone
更不用提...;更别说...
He doesn't have enough money for food, let alone books.
他没有足够的钱买食物,更别提书了。
The boy has no time to take care of the dogs, so he has to give it away.
这男孩没时间照顾他的狗,所以他不得不把它送人。
A: Do you have a pet?
你养宠物了吗?
B: I want to keep a pet, but my wife doesn't like any pets. She is not getting a pet.
我想养一只宠物,但是我的妻子不喜欢任何宠物,她是不会养宠物的。
A: Why not? You can keep a cute little puppy or a kitty.
为什么不?你可以养一只可爱的小狗或者小猫。
B: But my wife won't look after a dog or cat.
但是我的妻子是不会照看狗或者猫的。
look after表示“照看”,“照顾”。类似的表达还有:take care of, give consideration to, care for等。
A: You can feed it, bath it and walk it everyday.
你可以喂它,带它洗澡,每天出去带它遛弯。
B: What if we want to go on holiday? Nobody can look after the pet. Plus, my wife thinks our house is so small that we can't feed a pet. What kind of pet do you want?
如果我们想去度假怎么办?没有人可以照看宠物。而且我妻子认为我们的房子太小了,不能养宠物,你想养什么宠物?
A: I want to keep a dog.
我想养一只狗。
B: Dogs are regarded as the most loyal friends by human. But they are energetic, and you need to make sure they get enough exercise every day.
狗是人类最忠实的朋友,但是它好动,你每天都带它出去溜溜。
be regarded as...表示“被看做...”,是一个被动语态。主动语态为...
A: What about cats?
那猫怎么样?
B: Cats are more independent.
猫没有那么粘人。
A: That's great. But we're planning to have a baby in the future, so it is not suitable to get a pet in our house.
那听起来不错,但是我们计划将来要个孩子,所以在家里面养宠物不合适。
-
美国习惯用语 第68期:to kick up one's heels
美国习惯用语-第68讲:tokickupone'sheelstokickoff大家大概都看到过一匹年轻的俊马在宽阔的草原上兴高彩烈地奔跑的情景吧!这是一幅很美丽的图象,马的前腿往前伸展,后腿很有节奏地往上踢。美国有一个俗语就是建筑在这一形像之上的。这个俗语就是:tokickupone'she...
-
中华人民共和国未成年人保护法
第一条为了保护未成年人的身心健康,保障未成年人的合法权益,促进未成年人在品德、智力、体质等方面全面发展,培养有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义建设者和接班人,根据宪法,制定本法。第二条本法所称未成年人是指未满十八周岁的公民。第三条未成年人享有生...
-
美国习惯用语 第82讲:to give somebody a piece of one's&
美国习惯用语-第82讲:togivesomebodyapieceofone'smindtotellsomeoneoff今天我们要给大家介绍两个表示非常生气的习惯用语。你有没有因为十分生气而对别人大发雷霆?美国人有一个说法是形容这种情绪的,那就是:togivesomeoneapieceofone'smind。Togivesomeoneapie...
-
学英语环游世界 第484期:你有早起的习惯吗
现在你可以随时加入Lily的清晨五点俱乐部参与我们的免费晨间打卡或是付费的直播活动,一起运动、冥想、和读书,或透过我们的公众账号iflyclub,回复早起阅读5amClub或收听其他英语有声书,注册得60天免费试读:Day15Chapter6:AFlighttoPeakProductivity,virtuosityandu...