鉴相的优选文章

鉴相专区旨在让您在鉴相领域取得更大的成功。通过我们的学习资源，您将掌握鉴相技巧、鉴相知识分享、鉴相内容经验，使您在鉴相方面中游刃有余。无论您是初学者还是经验丰富的专业人士，这里都有适合您的内容。加入我们，提升您的鉴相能力，开创职业新篇章。

首页 > 鉴相的优选文章

鉴相断路器是什么意思、英文翻译及中文解释

鉴相断路器词语：鉴相断路器解释：discriminatingcutout词典：冶金专业汉英词典鉴相断路器相关解释discriminatingcutout〔名词〕鉴频断路器,鉴相断路器discriminatingcutout〔名词〕鉴频断路器,鉴相断路器鉴相断路器discri...
中式英语之鉴:上市

332.公司股票上市以后筹集到了很多资本。[误]Afterthestocksgoingtothemarket,thecompanycollectedalargeamountofcapital.[正]Afterthestocksbeinglisted,thecompanycollectedalargeamountofcapital.注：普通商品的“...
中式英语之鉴:年老

我们都尊敬系里经验丰富的老教师。[误]Weallrespecttheexperiencedagedteachersinourdepartment.[正]Weallrespecttheexperiencedold（或senior）teachersinourdepartment.注：aged往往有“年迈力衰”的含意，用作原句的译文...
中式英语之鉴:刷新

375.大赛在即，每个动力员都在努力训练，以期刷新自己以前的纪录。[误]Thegameisathandandeveryathleteistraininghardtoimprovetheirpreviousrecords.[正]Thegameisathandandeveryathleteistraininghardtoimproveontheir...
中式英语之鉴:宁愿

395.我宁愿你明天来看我。[误]Iwouldratheryouwillcometoseemetomorrow.[正]Iwouldratheryoucametoseemetomorrow.注：wouldrather（也可用hadrather）后面跟从句时，从句中的动词总是用过去式，不管指的是现在或将来发生的动作...
英文诗歌鉴赏

英语诗歌是英语语言文学学习中的难点,其中主要原因是诗歌有其独特的语言特点和表达方式,与散文有明显的区别。下面是本站小编带来的优秀英语诗歌欣赏，欢迎阅读!优秀英语诗歌欣赏篇一OdeonaGrecianUrn希腊古瓮颂JohnKea...
中式英语之鉴:首先

291.首先，你必须努力工作。[误]Atfirst,youmustworkhard.[正]First,youmustworkhard.注：atfirst指“起初，开始的时候”，如：AtfirstIfoundthisquestionverydifficult,butfinallyImanagedtoanswerit（一开始我觉得这个问题很难...
中式英语之鉴:菜地

113.裘德在乡下有一块菜地。[误]Judehasapieceofvegetablefieldinthecountryside.[正]Judehasapieceofvegetableplotinthecountryside.注：英语里field的确可指“（一块）田地”，如：apaddyfield（一块稻田），terracedfields（梯田）等，...
中式英语之鉴:母语

99.汉语是我们的母语。[误]Chineseisourmotherlanguage.[正]Chineseisourmothertongue.注：tongue除了指“舌头”，还可以用来指“语言，方言”，如theSpanishtongue并非指“西班牙舌头”，而是指“西班牙语”。我们常说的有“...
[心脑电多相信息]鉴别诊断仪是什么意思、英文翻译及中文解释

[心脑电多相信息]鉴别诊断仪词语：[心脑电多相信息]鉴别诊断仪解释：differentialdiagnosisinstrument词典：进出口专业汉英词典[心脑电多相信息]鉴别诊断仪相关解释differentialdiagnosisinstrument[心脑电多相信息]鉴别诊...
中式英语之鉴:他们的目光相遇了

359.他们的目光相遇了，两人从此坠入了爱河。[误]Theireyesightmet,andtheyfellinlovewitheachothereversince.[正]Theireyesmet,andtheyfellinlovewitheachothereversince.注：“目光”不能用eyesight表达，因为eyesight只...
中式英语之鉴:船厂

131.盖奇在船厂工作了30年。[误]Cagehasbeenworkinginashipfactoryforthirtyyears.[正]Cagehasbeenworkinginashipyardforthirtyyears.注：英语中的factory与汉语的“厂”有时候可以对应，如：clothingfactory（服装厂），chemica...
什么是个人鉴定？

Ifyouuseone,asummarystatementisbelistedatthetopofyourresumeunderyournameandcontactinformation.Ifyouincludeasummarystatement,itincludesabrieflistofthehighlightsofyourcandidacy.如果你在制作简历的时候需...
大学英语范文鉴赏

对于很多大学生而言，要写英语作文的话，还是需要安静的环境。下面是本站小编给大家整理的大学英语范文，供大家参阅!大学英语范文：你同意在你的社区附近建大工厂吗DoYouAgreetoBuildaLargeFactorynearYourCommunity?提纲1....
J TEST日语鉴定考试相关内容介绍

J-TEST考试全称为实用日本语鉴定考试，即对母语为非日本语的人员进行日语能力的测试。考试内容不仅包括语言知识，还包括了商务日语、汉字书写、日常会话等方面的实际应用能力。作为客观评估外国人日语能力的考试，比较注重...
中式英语之鉴:早恋

323.他俩上中学时堕入爱河，那时被别人称作早恋，但十年后他们竟真的结为夫妻了。[误]Theyfellinlovewitheachotherwhentheyweremiddleschoolstudents,andthatwascalled"earlylove"byothers.Buttenyearslater,theyactua...
英语诗歌鉴赏

诗歌作为以文字抒发情感的载体，在对客观世界的观照中，蕴含着自身独特的韵律和隐喻性，成为一种超越自身文字的抒情符号。下面是本站小编带来的精选英语诗歌欣赏，欢迎阅读!精选英语诗歌欣赏篇一Thedayisgone,andallitssweet...
中式英语之鉴:舞池

117.哈罗德邀请一位女士到舞池里跳舞。[误]Haroldinvitesaladytodanceinthedancepool.[正]Haroldinvitesaladytodanceinthedancefloor.注：pool在英语里是指“水塘”或“水池”，如swimmingpool（游泳池）等。而中文的“池”...
中式英语之鉴:援助

这是助听器。[误]It'sanaidhearing.[正]It'sanaidtohearing.注：aid表示“援助、帮助”时是不可数名词，没有复数形式。aid有时可用作可数名词，这时它表示“助手、辅助用品”，与to连用，表示“对......的援助”。...
哲理英文诗歌鉴赏

英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵，诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面是本站小编为大家带来哲理英...
中式英语之鉴:低调

320.适当保持低调是维护好的公众形象的窍门。[误]Tokeepanadequatelylowtoneisatiptomaintaingoodpublicimpression.[正]Tobeadequatelylow-keyedisatiptomaintaingoodpublicimpression.注：tone指“音调”或“口气”，是...
中式英语之鉴:母狼

84.母狼为了保护幼崽同猎豹展开了殊死的搏斗。[误]Thefemalewolffightsagainsttheleopardsoastoprotectherwhelps.[正]Theshewolffightsagainsttheleopardsoastoprotectherwhelps.注：汉语一般用“公”、“母”或“雌”...
中式英语之鉴:他逞酒后之勇说出了真相

302.他逞酒后之勇说出了真相。[误]Hetoldthetruthwiththewinecourage.[正]HetoldthetruthwiththeDutchcourage.注：以前英国与荷兰关系紧张，所以英语中有很多讥讽荷兰人的说法，此处就是一例。因为英国人曾一度以为荷兰人...
中式英语之鉴:文人相轻

165.文人相轻。[误]Menoflettersdespiseeachother.[正]Twoofatradeneveragree.注：虽然第二句英文说法比中文原文的所指范围要宽泛一些，但其精髓是相通的，值得比较记忆。...
中式英语之鉴:吹牛

173.他老爱吹牛，一点也不可信。[误]Heisalwaysblowingthebullupandisnotreliableatall.[正]Heisalwaystalkingbigandisnotreliableatall.注：将“吹牛”翻译成“把一头牛吹起来”的人可能并不多，但不知如何翻译的人也许不...