“学历通胀”英语怎么说
名词解释:学历通胀,是“学历通货膨胀”的简称,也可以称为学历过剩。随着经济的发展和教育体系的完善,拥有硕士、博士学位的人也随处可见,与此同时不少高学历者却不得不面临失业或者低聘就业的境遇,这种现象被称为“学历的通货膨胀”,简称学历通胀。你知道怎么用英语表达吗?
Diploma inflation describes a situation that more diplomas are issued in China while overall academiccompetitiveness of the degree holders is falling, just like the depreciation of currency duringinflationary times.
“学历通胀”指拥有各类学位的人越来越多,但是其专业竞争力却日渐衰退的状况。这跟通货膨胀时期货币都会贬值是一个道理。
College diploma is a basic requirement if you want to find a job in China nowadays, no matter what kind of industry you are in. Even some labor-intensive industries would require a diploma from job applicants. As a result, many Bachelor’s and Master’s degree holders have to give up their academic pursuit and work as doorman, security guard, busboy, waiter/waitress, etc.
时下的中国,无论是哪行、哪业,找工作,张口就要大学文凭。就连一些最简单、最不需要知识含量的行业,在招工时也把文凭放在首位。以致许多大学生在应聘时,不得不放下身段,去应聘那些与自己的所学毫不相干的职业。大学生门童、大学生保安、研究生服务员、研究生勤杂工等层出不穷。
-
雅思阅读考试一定要花时间看题目
不少同学拿到卷子或者翻开书本的时候,就会产生一种分秒必争的心理,想要马上投入到阅读和做题之中去。想要争取时间、利用时间这是好事,但是有一种更好的方法能够更佳利用时间,那就是分析题干。下面是小编给大家带来的雅思阅读考试一定要花时间看题目,希望能帮到大家...
-
d开头的英文名有哪些
你是不是觉得有个英文名字还会显得很高大上?你是不是还在苦苦寻找一个自己喜欢的英文名?下面是本站小编为你整理的d开头的英文名,希望大家喜欢!d开头的英文名Daisy,黛西,雏菊。Dale,黛儿,居住在丘陵间之山谷中者。Dana,黛娜,来自丹麦的人;神的母亲;聪明且纯洁的。Daph...
-
雅思阅读配对题解题技巧
雅思阅读中的配对题是对考生的英语水平要求较高的一类题目。那么如何才能做好这类题目呢?以下是笔者总结的一些做此类题目的技巧,希望对正在准备雅思考试的同学们能有所帮助。1、如果配对题各题干的长度相当,就可以采用这样的解题方法:划词读词,记词找词,文中寻词,回...
-
表达西瓜果冻的英语食谱
果冻让人有一种接吻的感觉,又是谁说过,果冻是晶莹剔透的水晶,小编今天就给大家带来了英语食谱小知识,大家快看看吧英语小知识Ingredients:3largeoranges3个大橙子1largeboxofOrangeJello一大盒果冻粉1cuporangevodka一杯橙味伏特加1cupboilingwater一杯热水1/2cupi...