英文屋

初级英语口译

初级英语口译专栏旨在让您在初级英语口译领域取得更大的成功。通过我们的学习资源,您将掌握初级英语口译技巧、初级英语口译知识分享、初级英语口译内容经验,使您在初级英语口译方面中游刃有余。无论您是初学者还是经验丰富的专业人士,这里都有适合您的内容。加入我们,提升您的初级英语口译能力,开创职业新篇章。

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(二)

    每天10组词汇,冲刺口译考试(二)

    口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!"八七"扶贫攻坚计划theSeven-YearProgramtoHelp80MillionPeopleOutofPoverty"十一五"计划theEleventhFive-YearPlan(2006-2010)第十五届...

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(三十一)

    每天10组词汇,冲刺口译考试(三十一)

    优化升级optimizeandupgrade有法必依thelawsobserved有法可依therearelawstogoby舆论监督supervisoryfunctionofthemedia与人民群众共命运sharewealandwoewiththepeople与时代发展同步伐advanceswiththetimes与时俱进...

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(六十七)

    每天10组词汇,冲刺口译考试(六十七)

    deathtoll死亡人数debris碎片,残骸debunk揭穿,拆穿假面具theDeclarationofIndependence<美>独立宣言decriminalization合法化deliberateanddeadlyterroristacts有预谋的、致命的恐怖主义行动dictator独裁者disinformati...

  • “客气点”怎么说

    “客气点”怎么说

    “客气点”怎么说?“等着瞧”怎么说?“多管闲事”怎么说?“狗眼看人低”怎么说?下面我们就来一起学习一下吧!请你客气点。Whodoyouthinkyou’retalkingto?Don’tgetfreshwithme.(getfreshwith表示不尊重某人、讲话不礼貌)...

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(八)

    每天10组词汇,冲刺口译考试(八)

    第六位thesixthplace第一生产力theprimaryproductiveforce电子政务E-government调动积极性mobilizetheinitiative对等的政治实体equalpoliticalentities对马克思主义的错误和教条式的理解erroneousanddogmaticinterpr...

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(五十八)

    每天10组词汇,冲刺口译考试(五十八)

    职业培训jobtraining职业文盲functionalilliterate专职教师full-timeteacher智力引进recruit/introduce(foreign)talents智商intelligencequotient(IQ)中等教育secondaryeducation主观能动性subjectiveinitiative助学...

  • 英语口译中称谓的翻译(1)

    英语口译中称谓的翻译(1)

    在外事接待中,译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种不良的后果。称谓的准确翻译其关键在于译员对...

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(三十二)

    每天10组词汇,冲刺口译考试(三十二)

    口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!增强忧患意识bemindfulofpotentialdanger战略部署strategicplan战略性调整strategicadjustment朝气蓬勃、奋发有为的领导层energeticandprom...

  • 英语口译中职称的翻译(2)

    英语口译中职称的翻译(2)

    有一些行业的职称或职务系列中,最高级别的职位冠以“首席”一词,英语常用chief来表示,例如:首席执行官chiefexecutiveofficer(CEO)首席法官chiefjudge首席记者chiefcorrespondent有些头衔会含诸如“代理”、“常务”、“执...

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(十四)

    每天10组词汇,冲刺口译考试(十四)

    光辉史册的一页agloriouspatriotictradition光明和进步brightnessandprogress光荣的爱国主义传统agloriouspatriotictradition广阔的发展空间broadspacefordevelopment广纳群贤gatherlargenumbersoftalentedpeople国...

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(二十二)

    每天10组词汇,冲刺口译考试(二十二)

    口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!拓宽领域broadenthefieldsofendeavor完成祖国统一thecompleterealizationofthereunificationofthemotherland完善自己self-improvement万众...

  • 英语口译指导:口译专业速记符号大全(一)

    英语口译指导:口译专业速记符号大全(一)

    一、缩写词:AbbreviationsinNotetakingUseonlytheabbreviationsthatfityourneedsandthatyouwillremembereasily.Agoodideaistointroduceonlyafewabbreviationsintoyournotetakingatatime.1.Symbolshelpfulinmath--these...

  • 英语口译名师:口译中需要强记的词组

    英语口译名师:口译中需要强记的词组

    Givethefloorto请…发言Itisagreatpleasureformeto我很荣幸…Relevantissues相关问题Updatedresearchresult最新的调查结果Attachtheimportanceto对…给予重视Lead-edgetechnologies领先技术MinisterCounselor公使Nat...

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(四十三)

    每天10组词汇,冲刺口译考试(四十三)

    人才战competitionfortalentedpeople商务英语证书BusinessEnglishCertificate(BEC)设计学院academyofdesign体育学院instituteofphysicalculture适龄儿童入学率enrolmentrateforchildrenofschoolage授予某人学位tocon...

  • 英语口译备考:谓语最小化原则

    英语口译备考:谓语最小化原则

    谓语最小化原则在汉译英中,动词的考察是必然的。其中动词和其他成分的转换也是重中之重。如果考生把所有的动词都翻译成动词的话,只能说明其还属于“入门”境界。因此在第一个例子中共出现7个动词,而在译文中只保留了4个...

  • 初级口译考试指导:汉英口译分类词汇

    初级口译考试指导:汉英口译分类词汇

    一、部属机构属译名(以化学工业为例)化学工业部MinistryofChemicalIndustry办公厅GeneralOffice计划司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep...

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(六十三)

    每天10组词汇,冲刺口译考试(六十三)

    bipartisan[美]两党的;代表两党的;得到两党支持的blitz闪电战(尤指空袭)bodyscan人体扫描cabinet内阁、政府capitalism资本主义CampDavid位于马里兰州的总统度假地戴维营cannon大炮;炮袭cargoplanes运输机carpetbomb地毯式...

  • 初级口译中需要强记的词组(二)

    初级口译中需要强记的词组(二)

    achievecompleteceremony取得圆满成功globalcelebrationceremony全球庆典declaretheclosingof宣布…结束Pleaseriseforthenationalanthem.请全体起立,奏国歌Collectivestewardship集体管理Competitivejobmarket充满竞...

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(三十四)

    每天10组词汇,冲刺口译考试(三十四)

    知识分子intellectuals知识化(be)bettereducated执法必严thelawsstrictlyenforced执政为民exercisethestatepowerintheinterestofthepeople执政之基thecornerstoneforits(theparty's)governance直辖市municipalitydi...

  • 梅德明谈口译常见问题及应对技巧[1]

    梅德明谈口译常见问题及应对技巧[1]

    许多参加过口译考试的学生抱怨最多的还是最后的口译关。笔译相当好,口语部分也不错,却“卡”在了口译,并且连考几次都无法过关的考生很多。一、问题出在哪里?口试分口语和口译两部分,而口译考试和口语考试相比,突出一个即时...

  • 同性恋的正式说法在英语中男女有别

    同性恋的正式说法在英语中男女有别

    同性恋的正式说法是homosexual。细分之,男同性恋称为gay,女的则称为lesbian。至于queer,fairy,queen等等称呼则带有很重的轻蔑色彩,会被批判为歧视同性恋(heterosexism),最好少用为妙。Gay一字在18世纪时原是用来称呼妓女或...

  • 初级口译考试指导:习语的翻译途径

    初级口译考试指导:习语的翻译途径

    1、避而不译,绕过难点;36计走为上计:makeoneselfscarce2、用异语文化替代原语文化;班门弄斧:Teachone'sgrandmothertosuckeggs3、直译加注,传达形象;东施效颦:'TungShihimitagingHisShih'*HisShihwasafamousbeautyintheanc...

  • 初级口译指导:容易混淆的词汇

    初级口译指导:容易混淆的词汇

    有些英语单词样子上看起来差不多,但含义却差之千里,不小心遇到的时候,请打起十二分精神!acceptexceptaccept:toreceive接收、接纳。例:Pleaseacceptmygift.except:notincluding除……以外。例:WegotoschooleverydayexceptSund...

  • 英语口译备考:主语确定原则

    英语口译备考:主语确定原则

    主语确定原则由于英语是主语显著语(subject-prominentlanguage),构建在主谓轴(subject-predicatepivot)上,主语决定了句法结构;汉语为语义性语言,其中主语的重要性相对较低,无主语的现象比比皆是。因此在汉英转化中最重要的就...

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(五十九)

    每天10组词汇,冲刺口译考试(五十九)

    每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!ABM(AntiBallisticMissile)反弹道导弹absolutism专制主义ACLU(AmericanCivilLibertiesUnion)美国公民自由协会AffirmativeAction平权措施,平等权利政策anightmarishday...