英文屋初级英语口译
初级英语口译专栏旨在让您在初级英语口译领域取得更大的成功。通过我们的学习资源，您将掌握初级英语口译技巧、初级英语口译知识分享、初级英语口译内容经验，使您在初级英语口译方面中游刃有余。无论您是初学者还是经验丰富的专业人士，这里都有适合您的内容。加入我们，提升您的初级英语口译能力，开创职业新篇章。
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(三十八)]( "每天10组词汇，冲刺口译考试(三十八)")
每天10组词汇，冲刺口译考试(三十八)
口译考试快来了，词汇还不牢？每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！走在前列tospearhead组织监督organizationalsupervision祖国one'shomecountry;motherland祖国统一nationalreunification;reunificationoft...
-
![英语口译中称谓的翻译(1)]( "英语口译中称谓的翻译(1)")
英语口译中称谓的翻译(1)
在外事接待中，译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重，而且也会产生种种不良的后果。称谓的准确翻译其关键在于译员对...
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(二十一)]( "每天10组词汇，冲刺口译考试(二十一)")
每天10组词汇，冲刺口译考试(二十一)
口译考试快来了，词汇还不牢？每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！人大精神thespiritofthecongress人尽其才putsb.tothebestuse人力资源优势得到充分发挥afulldisplayofadvantagesinhumanresources人民的物质...
-
![怎样避免“中国味”的英语翻译]( "怎样避免“中国味”的英语翻译")
怎样避免“中国味”的英语翻译
我一个网友，将“我们经理点头表示同意”这句话翻译为下面第一行。这样翻译，显然是受汉语的影响，汉语中有“点头”，英语中就有nod，汉语中有“表示”，英语中就有express，等等，汉语有什么，英语也有什么，一一对应，成双成对，这是最典型...
-
![英语口译：“摆布（某人）”怎么说]( "英语口译：“摆布（某人）”怎么说")
英语口译：“摆布（某人）”怎么说
谁都不愿被别人摆布，那么就“己所不欲，勿施于人”了。今天我们来学几个“摆布”的表达。1.Pusharound这个可能是大家最常见的一个，在很多美剧中都有跳出来过，它的意思就是“摆布，操控”，例如：Don‘ttrytopushmearound!别想摆...
-
![初级口译指导:容易混淆的词汇]( "初级口译指导:容易混淆的词汇")
初级口译指导:容易混淆的词汇
有些英语单词样子上看起来差不多，但含义却差之千里，不小心遇到的时候，请打起十二分精神！acceptexceptaccept：toreceive接收、接纳。例：Pleaseacceptmygift.except：notincluding除……以外。例：WegotoschooleverydayexceptSund...
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(六十七)]( "每天10组词汇，冲刺口译考试(六十七)")
每天10组词汇，冲刺口译考试(六十七)
deathtoll死亡人数debris碎片，残骸debunk揭穿，拆穿假面具theDeclarationofIndependence<美>独立宣言decriminalization合法化deliberateanddeadlyterroristacts有预谋的、致命的恐怖主义行动dictator独裁者disinformati...
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(六十)]( "每天10组词汇，冲刺口译考试(六十)")
每天10组词汇，冲刺口译考试(六十)
airmarshal为预防劫机而在客机上设的随机军官aircraftcarrier航空母舰airpiracy劫机airstrike空袭all-outattack全面进攻amendment宪法、法案等的修正案anarchism无政府主义anarchist无政府主义者AndeanSummit安第斯...
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(六十六)]( "每天10组词汇，冲刺口译考试(六十六)")
每天10组词汇，冲刺口译考试(六十六)
congress（代表）大会Congress（美国等国的）国会，议会conscription征兵，强迫征募conservatism保守主义，守旧性conspiracy阴谋，共谋theConstitution美国宪法conventionaldisarmament常规裁军counterterrorism反恐，反暴行cruisemiss...
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(四十)]( "每天10组词汇，冲刺口译考试(四十)")
每天10组词汇，冲刺口译考试(四十)
每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！副教授associateprofessor客座教授visitingprofessor;guestprofessor讲师lecturer助教assistant辅导员assistantforpoliticalandideologicalwork教研室/组teachingand...
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(十五)]( "每天10组词汇，冲刺口译考试(十五)")
每天10组词汇，冲刺口译考试(十五)
口译考试快来了，词汇还不牢？每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！国家关系state-to-staterelations国土资源综合整治comprehensiveimprovementoflandandresources国人的共同愿望commonaspirationsofallpeopl...
-
![梅德明谈口译常见问题及应对技巧[1]]( "梅德明谈口译常见问题及应对技巧[1]")
梅德明谈口译常见问题及应对技巧[1]
许多参加过口译考试的学生抱怨最多的还是最后的口译关。笔译相当好，口语部分也不错，却“卡”在了口译，并且连考几次都无法过关的考生很多。一、问题出在哪里？口试分口语和口译两部分，而口译考试和口语考试相比，突出一个即时...
-
![汉英口译分类词汇—经济金融词汇]( "汉英口译分类词汇—经济金融词汇")
汉英口译分类词汇—经济金融词汇
不景气slump（衰退recession）二板市场thesecondboardmarket中国创业板ChinaGrowthEnterpriseMarket首次上市IPOs（initialpublicoffering）市场资本总额marketcapitalization法人股institutionalshares内部股（非上市招股）priva...
-
![初级口译中需要强记的词组（六）]( "初级口译中需要强记的词组（六）")
初级口译中需要强记的词组（六）
industrialstructure产业结构theunifieddesignbetweenthecityandthecountryside城乡一体化short-termconduct短期行为realestatedevelopment房地产开发helpandsupportthepoor扶贫帮困publiclawn公共绿地publicutiliti...
-
![恒星英语:英语口译教程（基础篇）]( "恒星英语:英语口译教程（基础篇）")
恒星英语:英语口译教程（基础篇）
口译教程（基础篇）英语倍数句型及翻译英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样，其中有一些（如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧等，见圈码）很容易译错——其主要原因在于：英汉两语在表述或对比倍数方面存在着语言与思维差异。现将...
-
![英语口译备考：句群逻辑关系原则]( "英语口译备考：句群逻辑关系原则")
英语口译备考：句群逻辑关系原则
句群逻辑关系原则汉译英中的疑点就是处理句群关系，从逻辑上区分通常有六种：a)表示原因关系“因为…所以”，“因此…”，“由于…”b)表示转折关系“虽然…但是…”，“然而（不过）…”c)表示条件关系“如果…”，“假如…”，“只要...
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(六)]( "每天10组词汇，冲刺口译考试(六)")
每天10组词汇，冲刺口译考试(六)
初步建立takeshapeinitially传统安全威胁traditionalthreatstosecurity创造力、凝聚力和战斗力creativity,cohesionandfightingcapacity辞职制systemofresignation从我国国情出发proceedfromournationalconditions促...
-
![英语口译：“睡眠不好”怎么说]( "英语口译：“睡眠不好”怎么说")
英语口译：“睡眠不好”怎么说
睡眠不好可是大事。如果睡不好觉，一天都没精神，生活工作自然也会受影响啦。如果去医院，你该怎么用英语对大夫描述你的病情呢？下面是一些“睡眠不好”的表达，一起来看看吧。Heissleepingpoorly.他睡不好。Hehasdifficultyin...
-
![英语口译备考：连接原则]( "英语口译备考：连接原则")
英语口译备考：连接原则
连接原则高口翻译难度的侧重点在近几年发生了一个转换：从以前追求成语、俗语到现在语体、语言风格的怪异，比如老舍和钱钟书的“自传”。语言的绝对难度不难，但是形式游散，不容易连接成逻辑感强烈的英语。英语重形合，汉语重...
-
![英语初级口译中容易混淆的词汇]( "英语初级口译中容易混淆的词汇")
英语初级口译中容易混淆的词汇
有些英语单词样子上看起来差不多，但含义却差之千里，不小心遇到的时候，请打起十二分精神！acceptexceptaccept：toreceive接收、接纳。例：Pleaseacceptmygift.except：notincluding除……以外。例：WegotoschooleverydayexceptSund...
-
![英语初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(1)]( "英语初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(1)")
英语初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(1)
一、部属机构属译名（以化学工业为例）化学工业部MinistryofChemicalIndustry办公厅GeneralOffice计划司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep...
-
![口译笔译英语指导：口译—外事接待]( "口译笔译英语指导：口译—外事接待")
口译笔译英语指导：口译—外事接待
第一部分基本词汇日程安排schedule预订reserve根据……的要求upon……request专程造访comealltheway精心安排athoughtfularrangement排忧解难helpout第二部分词语扩展机场大楼terminalbuilding候机大厅waitinghall起...
-
![非专业人士怎样担当口译任务]( "非专业人士怎样担当口译任务")
非专业人士怎样担当口译任务
孙先生是北京一家外贸公司的业务经理。去年夏天，该公司与德国BASF公司有一笔生意，恰好该公司两位英语翻译都不在(一个休产假，一个出国)，所以临时让我去帮忙，担任谈判的翻译，我就是那时跟孙先生认识的。孙先生一直在看《闲聊...
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(三十六)]( "每天10组词汇，冲刺口译考试(三十六)")
每天10组词汇，冲刺口译考试(三十六)
中央纪委centralcommissionfordisciplineinspectionsoftheCPC中央统战部unitedfrontworkdepartmentofCPCcentralcommittee中央委员会thecentralcommittee中央政府thecentralgovernment忠诚卫士loyalguards重大历史关...
-
![英语口译备考：时态原则]( "英语口译备考：时态原则")
英语口译备考：时态原则
1)考生在翻译动宾短语的时候，应先考虑宾语的成分。宾语可能为名词、名词词组和句子。不同成分的宾语决定了谓语的使用。比如在以下例子中“希望”的选择面很大，既可以用hope连接句子，也可以用hopefor，lookforwardto等连接...
![梅德明谈口译常见问题及应对技巧[1]](https://i2.yingwenwu.com/13853e8980d901/56d973/0a80339b/56d973d8d4814d-s.jpg "梅德明谈口译常见问题及应对技巧[1]")
