旧金山冷知识:旧金山人不能葬在旧金山
墓地在旧金山是稀有景观,现在市里只能看到两块很小的墓地,而且不会再有新的了,因为旧金山在100年前就禁止了土葬,目的是为了节约土地。
那旧金山人死后都去了哪?他们都去了南边一个叫科尔马 Colma 的小镇,这座小镇基本就是为了给旧金山做墓地才建的,现在坟墓的数量比活人居民多1000倍,到处都是公墓。
In 1901, the city outlawed burials due to space issues. Because of this restriction, only two cemeteries remain. Most of its cemeteries are in Colma, Calif. There, the dead outnumber the living by over 1000 to 1. Colma is a small incorporated town in San Mateo County, California, on the San Francisco Peninsula in the San Francisco Bay Area. The population was 1,792 at the 2010 census. The town was founded as a necropolis in 1924.
1901年,由于空间的问题,旧金山取缔土葬。由于这一限制,目前该市只剩下两个公墓。其多数墓地都位于加州科尔马,在那里,死者与生者的比例超过1000:1。科尔马是加利福尼亚州圣马特奥县的一个小镇,位于旧金山湾区的旧金山半岛上。根据2010年人口普查,该地人口为1792人。1924年这座小镇被建成一座大墓地。
-
解放双手的雨衣火遍英国,竟是抖音玩剩下的?
Everyonehateshavingtocarryaroundasoggybrollywhenit'sraining.下雨的时候,所有人都讨厌不得不带着一把湿乎乎的伞。Umbrellasareanightmaretobehonest.Theygoinsideoutinthewind.老实说,雨伞是非常恼人的。刮风的时候,它们还会向前翻。NowBritainissetformoret...
-
中国男子每天闻臭袜子,结果生病住院!外媒都震惊了...大纲
AManinChinaHospitalisedAfterSniffingHisOwnSocksEveryDay.中国一名男子因每天闻自己的袜子而入院。Everybodyhastheirownweird,idiosyncratichabitsthatprobablydon'tmakesensetoanybodyelse,butoneChineseman'stendencyforpersonaldailyweirdnessturnedou...
-
双语美文:关于幸福的蟑螂理论
Atarestaurant,acockroachsuddenlyflewfromsomewhereandsatonalady.在一家餐厅,一只蟑螂不知从哪儿突然飞了出来,落在一位女士的大腿上。Shestartedscreamingoutoffear.女士吓得惊声尖叫。Withapanicstrickenfaceandtremblingvoice,shestartedjumping,withbothhe...
-
囧研究:每天睡多几个小时才最健康?
Sixtoeighthours sleep anightismostbeneficialfortheheart. withmoreorlessshut-eyepotentiallyheighteningtheriskof coronaryarterydisease ora stroke,researchershavewarned.研究人员表示,每晚六到八小时的睡眠对心脏最好,更多或更少的睡眠时间可能会...