普希金经典爱情诗歌:我曾经爱过你 I Loved You
I loved you; and perhaps I love you still,
我曾经爱过你;爱情,也许,The flame, perhaps, is not extinguished; yet
在我的心灵里还没有完全消失;It burns so quietly within my soul,
但愿它不会再去打扰你;
No longer should you feel distressed by it.
我也不想再使你难过悲伤。Silently and hopelessly I loved you,
我曾经默默无语地,毫无指望的爱过你,At times too jealous and at times too shy;
我既忍着羞怯,又忍受着妒忌的折磨;God grant you find another who will love you
我曾经那样真诚,那样温柔的爱过你As tenderly and truthfully as I.
但愿上帝保佑你,另一个人也会像我一样爱你。-
优秀幼儿英语故事短文阅读
小学英语故事教学是以生动有趣的故事为载体,将语言知识融汇于故事的情境中,通过各种教学方法帮助学生理解故事,学习故事中的语言表达,提高综合语言运用能力。本文是优秀幼儿英语故事短文,希望对大家有帮助!优秀幼儿英语故事短文:FrogandBullockAfrogthatwatcheda...
-
小学四年级经典英语故事
英语故事阅读对丰富小学生的语言知识和提高语言素养有着积极的意义,同时也是非常适合小学生的一种学习渠道。小编精心收集了小学四年级经典英语故事,供大家欣赏学习!小学四年级经典英语故事:狼和鹳雀Wolf,havingabonestuckinhisthroat,hiredaCrane,foralargesum,...
-
有关少儿英语故事欣赏
爱听故事是少年儿童的天性。可见在英语教学中采用故事教学是符合少年儿童的心理和生理的特点的。小编精心收集了有关少儿英语故事,供大家欣赏学习!有关少儿英语故事:比雀斑还美Anelderlywomanandherlittlegrandson,whosefacewassprinkledwithbrightfreckles,spen...
-
有关经典儿童英语故事大全
爱听故事、爱看故事书,是现在小学生最明显的特点。孩子们通过阅读来获取知识。本站小编分享有关经典儿童英语故事,希望可以帮助大家!有关经典儿童英语故事:runinoppositedirections南辕北辙Onceamanwenttothesouth,buthiscarriagewasheadingnorth.一次一个人想往...