19考研英语:屠屠长难句(七十三)
1每日一句长难句
Even if the actual instances of mailroom-to-boardroom ascendancy are one in a million, it’s pleasant to think that somewhere out there is a person pushing a mail cart or answering phones who will one day run the company.
2【结构分析】
逗号前为even if引导的让步状语从句,主句为it’s pleasant to…,其中it作形式主语,真正的主语是后面不定式结构。在不定式中,think 的宾语由that引导的名词性从句充当。在此从句中,使用了there be句型there is a person…,person后有两个现在分词短语作的后置定语 pushing a mail cart和 answering phones…这两个定语由or并列。
特别注意:句末的定语从句 who will one day run the company也修饰先行词person,关系代词who在从句中代替person作主语,构成分割式定语从句。
翻译中somewhere out在此处可以略去
3【词汇】
ascendancy 优势,支配地位= predominance
4【参考译文】
尽管从传达室转到董事会的实际例证只有百万分之一的几率,但一想到有个开邮车的人或是接电话的人某天会掌管一个公司还是件令人高兴的事。
5【明日长难句】
Keep in mind, though, it’s much more important to be able to show your manager how you contributed to the company’s results (such as increased revenue or reduced cost) than just a difference in pay between you and someone else.
戳图了解 2020考研新手必修课【拼团福利班】
-
2016广东河源会计从业报考流程是怎么样的
问:2016广东河源会计从业报考流程是怎么样的?答:2016年广东省会计从业资格考试采用网上报名与现场初审相结合的报名方式。报考流程如下:1.考生在报名前登录网站阅读《报名须知》,确定本人是否符合报考条件。2.填写报名信息。符合条件的考生承诺所填信息的真实性后在...
-
海南会计从业资格考试报名系统2016
海南省会计从业资格考试使用财政部制定的全国统一的题库,由系统随机生成考试试卷,考试时间每科1小时,采取3科连考的方式。海南会计从业报名方式:申请报名参加会计从业资格证书考试的人员,可登录“海南省财政厅”主页(http://mof.hainan.gov.cn/czt/)——“业务链接”...
-
2015年6月黑龙江大庆市直会计从业资格考试报名6月1日起
2015年会计从业资格证考试报名的通知各位考生:根据《中华人民共和国会计法》和《会计从业资格管理办法》关于属地化管理的规定,结合我市实际,现将2015年会计从业资格考试报名事宜通知如下:一、报名范围具有大庆市户口、居住证(或暂住证)或在我市中省直、市属、区属及...
-
浙江2014年会计从业资格考试《财经法规》冲刺卷单选题二
单选题11.营业税中,适用20%税率的行业是()。A.娱乐业B.广告业C.代理业D.金融业12.客观公正的基本要求是()。A.端正态度,依法办事,实事求是,保持独立性B.端正态度,坚持准则,实事求是,保持独立性C.公私分明,依法办事,实事求是,保持独立性D.端正态度,忠于职守,实事求是,保持独立性1...