19考研英语:屠屠长难句(三十五)
1、每日一句长难句
The great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens, whatever their special conditions, deserve the opportunity to fully develop their capabilities.
2、【分析】
本句主语的核心词汇是The great interest in exceptional children,后面是分词结构作后置定语shown in public education over the past three decades,其中over the past three decades是时间状语。谓语动词是indicates, 宾语是the strong feeling in our society, that引导分割式同位语从句解释the strong feeling,从句中all citizens是主语,后面是插入语,谓语部分是deserve the opportunity to…。
[语法知识拓展]分割式同位语从句指的是先行词和关系词之间还带有其他成分,通常是介词短语。如何判断是不是分割式,一是看从句的动词形式,比方说I know many places in the world that have their own cultures. 从句中动词是have,显然前面的名词是places,不是world。二是根据句意。
3、【词汇】
show great interest in 对…表示强烈的兴趣
deserve the opportunity to 享有…的机会
4、【译文】
在过去的30年中,公共教育中显示的对残疾儿童的巨大关注表明了我们社会中的一种强烈的情绪,那就是所有的公民,不管其情况有多特殊,都应享有充分发展其能力的机会。
5、【明日长难句】
As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable.
点击图片,领取2019考研名师讲练全程班【周年庆专属券包】
-
会计从业资格考试试题《会计电算化》:设置基础档案
多选题下列关于设置基础档案的说法中,正确的有()。A、往来单位信息包括客户信息和供应商信息B、设置客户信息的目的是方便企业录入、统计和分析客户数据与业务数据C、设置供应商信息的目的是方便企业对采购、库存、应付账款等进行管理D、项目是指一个特定的核算对...
-
2016海南会计从业报名官网
海南省会计从业资格考试使用财政部制定的全国统一的题库,由系统随机生成考试试卷,考试时间每科1小时,采取3科连考的方式。海南会计从业报名方式:申请报名参加会计从业资格证书考试的人员,可登录“海南省财政厅”主页(http://mof.hainan.gov.cn/czt/)——“业务链接”...
-
2014年下半年广东江门江海区会计从业资格考试计划通知
江门市江海区财政局文件江海财会〔2014〕9号关于江门市江海区2014年下半年会计从业资格考试计划的通知江海区有关人员:现将江门市江海区2014下半年会计从业资格考试有关事项通知如下:一、报名和考试的时间安排考试期数考试日期考试时间网上报名时间报名人数江海...
-
2016年广东阳江会计从业资格考试计划安排
2016年阳江市会计从业资格考试计划安排第一期:网上报名时间:1月1日至1月14日;报名确认时间:1月8日至1月15日;考试时间:3月10日开始考试,具体考试场次及时间以准考证为准(考试时间电脑自动编排,不能更改);第二期:网上报名时间:4月1日至4月14日;报名确认时间:4月8日至4月15日;考...