19考研英语:屠屠长难句(四十九)
做了这么长时间的真题长难句分析,应该已经比较熟悉考试的话题句型。从即日起,选用题源中的句子进行分析,增加阅读量和熟悉话题是主要目的。
1每日一句长难句
Having succeeded as a convenient vehicle for every conceivable political and commercial slogan, the threads themselves are becoming the newest message, logically enough.
2【结构分析】
本句为分词作状语的句型结构。主句中的主语与从句中的主语一致,从句中省去主谓,我们可以还原为since the threads have succeeded as…主句部分是the threads themselves are becoming the newest message,句末的 logically enough是状语,在翻译时,我们可以转译为be becoming the newest message的补充部分。
3【词汇】
vehicle 媒介物,传达手段
conceivable 可以想象的
commercial 商业的
slogan 口号
4【译文】
对于任何一个可以想到的政治和商业口号,衣服已经成功成为一种便捷媒介物,当然衣服本身也正在成为最新的信息,这种情况(的发生)合乎逻辑。
5【明日长难句】
Some of the biggest venture capital firms are raising large funds, targeting more established companies, and increasingly setting their sights abroad.
戳图了解 2020考研新手必修课【拼团福利班】
-
会计从业资格考试试题《会计电算化》:设置基础档案
多选题下列关于设置基础档案的说法中,正确的有()。A、往来单位信息包括客户信息和供应商信息B、设置客户信息的目的是方便企业录入、统计和分析客户数据与业务数据C、设置供应商信息的目的是方便企业对采购、库存、应付账款等进行管理D、项目是指一个特定的核算对...
-
2016海南会计从业报名官网
海南省会计从业资格考试使用财政部制定的全国统一的题库,由系统随机生成考试试卷,考试时间每科1小时,采取3科连考的方式。海南会计从业报名方式:申请报名参加会计从业资格证书考试的人员,可登录“海南省财政厅”主页(http://mof.hainan.gov.cn/czt/)——“业务链接”...
-
2014年下半年广东江门江海区会计从业资格考试计划通知
江门市江海区财政局文件江海财会〔2014〕9号关于江门市江海区2014年下半年会计从业资格考试计划的通知江海区有关人员:现将江门市江海区2014下半年会计从业资格考试有关事项通知如下:一、报名和考试的时间安排考试期数考试日期考试时间网上报名时间报名人数江海...
-
2016年广东阳江会计从业资格考试计划安排
2016年阳江市会计从业资格考试计划安排第一期:网上报名时间:1月1日至1月14日;报名确认时间:1月8日至1月15日;考试时间:3月10日开始考试,具体考试场次及时间以准考证为准(考试时间电脑自动编排,不能更改);第二期:网上报名时间:4月1日至4月14日;报名确认时间:4月8日至4月15日;考...