19考研英语:屠屠长难句(五十四)
1每日一句长难句
The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left——all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity.
2【结构分析】
本句长度一般,但是结构混乱。for example插入语,The Aswan Dam主语,谓语是but引导的并列结构stopped…. but deprived…。that floods left是定语从句修饰silt。破折号后面是解释说明,which引导定语从句修饰a giant reservoir of disease,而其中so…that…构成固定结构。
3【词汇】
deprive…of… 剥夺
fertile 肥沃的
silt 淤泥
in return for 置换
generate 产生--->generate electricity 发电
4【参考译文】
例如,阿斯旺大坝使得尼罗河不再洪水泛滥,但是它也夺去了埃及洪水留下的肥沃淤泥——这些换来的就是这么个疾病滋生的水库,现在这个水库积满了淤泥,几乎不能发电了。
5【明日长难句】
The teachers who took part in the program also told me of their worries that they might be force-feeding their pupils information rather than stimulating the discussion necessary to ensure they grasped the importance to them of what they were being taught.
戳图了解 2020考研新手必修课【拼团福利班】
-
会计从业资格考试试题《会计电算化》:设置基础档案
多选题下列关于设置基础档案的说法中,正确的有()。A、往来单位信息包括客户信息和供应商信息B、设置客户信息的目的是方便企业录入、统计和分析客户数据与业务数据C、设置供应商信息的目的是方便企业对采购、库存、应付账款等进行管理D、项目是指一个特定的核算对...
-
2016海南会计从业报名官网
海南省会计从业资格考试使用财政部制定的全国统一的题库,由系统随机生成考试试卷,考试时间每科1小时,采取3科连考的方式。海南会计从业报名方式:申请报名参加会计从业资格证书考试的人员,可登录“海南省财政厅”主页(http://mof.hainan.gov.cn/czt/)——“业务链接”...
-
2014年下半年广东江门江海区会计从业资格考试计划通知
江门市江海区财政局文件江海财会〔2014〕9号关于江门市江海区2014年下半年会计从业资格考试计划的通知江海区有关人员:现将江门市江海区2014下半年会计从业资格考试有关事项通知如下:一、报名和考试的时间安排考试期数考试日期考试时间网上报名时间报名人数江海...
-
2016年广东阳江会计从业资格考试计划安排
2016年阳江市会计从业资格考试计划安排第一期:网上报名时间:1月1日至1月14日;报名确认时间:1月8日至1月15日;考试时间:3月10日开始考试,具体考试场次及时间以准考证为准(考试时间电脑自动编排,不能更改);第二期:网上报名时间:4月1日至4月14日;报名确认时间:4月8日至4月15日;考...