俄罗斯人或被禁止在家养老虎、熊和鳄鱼
В Госдуму внесен законопроект о запрете содержания в домашних условиях опасных диких животных. Также документ предполагает разработку перечня собак потенциально опасных пород.
关于禁止在家养危险野生动物的法律提案已经提交给国家杜马。该提案还建议制定一份潜在危险品种的狗类列表。
Авторы законопроекта предлагают ограничить возможность содержания в квартирах и на дачах диких животных, которые могут представлять опасность для человека. Это могут быть тигры, леопарды, медведи.
该提案起草者建议限制将可能危害人类的野生动物饲养在公寓及别墅中的可能性。这些危险动物可能是老虎、豹子、熊。
Кроме того, законопроект накладывает на тех, кто уже содержит дикое животное у себя, обязанность провести его регистрацию. При этом норма об обязательной регистрации зверей распространяется и на специализированные организации - цирки и зоопарки.
此外,该提案还建议对已经拥有野生动物的民众进行登记。与此同时,强制登记的范围还延伸到一些专门的机构,例如马戏团和动物园。
-
超全整理!各种动物用俄语怎么说?
你知道各种常见的动物以及大自然中的野生动物的俄语名称吗?你知道不同动物发出的叫声用俄语怎么拟声吗?一起来涨知识吧~ 十二生肖:крыса 鼠вол 牛тигр 虎заяц 兔дракрон 龙змея 蛇лошадь 马козёл 羊обедья...
-
俄语人必看的语法术语【名词+数词篇】
本期为大家整理了俄语中的与数词相关的术语,一起来看看吧~Числительное-этоклассслов,которыеобозначаютколичество,количествоипорядоквещей.数词是表示数目的一类词,可以用来表示...
-
俄语考生适合报哪些国外大学
选择适合自己的大学是每个考生都面临的重要决定。对于学习俄语的考生来说,选择一个提供优质俄语教育的大学尤为重要。本文将介绍一些俄语专业优秀的大学,帮助考生更好地进行选择。 1.莫斯科国立大学(Московскийгосударственныйунив...
-
俄语芭蕾舞专业词汇
芭蕾舞作为一种优雅的表演艺术,深受世界范围内观众的喜爱。在俄语中,芭蕾舞领域也拥有丰富的专业词汇,这些术语不仅能够帮助我们了解芭蕾舞的技术和动作,还能进一步了解俄罗斯对芭蕾舞的热爱和专业水平。本文将为您介绍一些常见的俄语芭蕾舞专业词汇,带您一起进入优...