俄罗斯人告诉你:为什么要居住在俄罗斯?
1. Низкие налоги, это то, о чем могут только мечтать жители Европы, которые нередко отдают более половины своего личного дохода государству. 13% подоходного налога только в России.
低税收,这可是欧洲人梦寐以求的事情,欧洲人要交纳个人所得的一半以上的税。而在俄罗斯只需缴纳个人所得的13%。
2. Россияне часто доказывают свой талант и становятся чемпионами в самых разных областях, от программирования до фигурного катания. Подобные талантливые люди—главное достояние России.
俄罗斯人非常有才华,在不同的领域都是领军人物,不管是电脑编程还是花样滑冰。人才才是俄罗斯最宝贵的财富。
3. Россия лидирует по объему и разнообразию природных богатств, доступных на ее территории. Эти ресурсы—бездонный источник благосостояния для десятков грядущих поколений россиян.
俄罗斯富含自然资源,不仅在数量还是种类方面都处于世界领先地位,这些资源对于俄罗斯人来说是无尽的财富。
4. Как человек, который провел за пределами России не один год, могу подтвердить, что процент красивых девушек в России ощутимо выше, чем в большинстве других стран мира.
作为一个在俄罗斯以外国家生活了不止一年半载的人,我完全可以确定,俄罗斯美女的比例远远高于其他国家。
5. Многие любят обращать внимание на те аспекты, которые недостаточно развиты в России. Однако все эти аспекты—возможности для создания новых проектов и компаний, невозможных в других странах.
很多人都喜欢关注俄罗斯没有充分发展的那些方面,但是正是这些方面为创造新的项目和公司提供了可能,而这些机会在其他国家是没有的。
6. Россия дала миру десятки великих писателей, архитекторов, композиторов, художников и ученых. Эти люди оставили после себя уникальное культурное наследие, из которого мы можем черпать вдохновение.
俄罗斯诞生了几十位伟大的作家、建筑家、作曲家、艺术家和科学家。这些人为世界留下了独一无二的文化遗产,让我们可以从中汲取灵感。
-
俄语中关于忧伤的各种表达
俄语学习过程中,口语内容希望大家能够好好了解。毕竟口语的能力也是衡量语言掌握水平的一项重要内容,今天就和大家说说俄语口语当中关于忧伤的各种表达吧!如果你也想学习,如果你也不太了解的话,今天就一起来看看吧!1.гру́стный忧郁的Вымо́жетес...
-
【干货】钟点表示法一览表
钟点表示法可以说是俄语学习中的一大难点,好多小伙伴都没办法用俄语正确的表达出时间。所以,小编今天整理了时钟表达一览表,以及一些需要注意的问题。让我们一起看看吧~ Которыйчас?几点钟?Вкоторомчасу?在几点钟?几点钟Час(1:00)Два...
-
【很干的干货】快来触发два的那些隐藏含义!
与два有关的固定搭配以及俗语谚语你都了解多少呢?一起来涨知识吧~【常见的固定搭配】рассказатьвдвухсловах 很简单(三言两语)地述说вдвухшагах在近处 Два-три;две-три三两个;不几个Нидваниполто...
-
全在这了!俄语人必看的超详细修辞手法大归纳~
大家最近是不是在忙着过年的同时,也在悄悄准备即将到来的专八考试。有没有被修辞折磨到头秃?其实俄罗斯学生也在为此发愁,大家可以看一下俄罗斯的语文高考真题:俄语修辞也是俄罗斯高考俄语科目的必考点!大家可以在上述图中提到的这个俄罗斯学生练习高考题的网站检验...