欧盟禁止带有俄罗斯和白俄罗斯牌照的汽车进入
Евросоюз запретил въезд машин с российскими и белорусскими номерами
欧盟禁止带有俄罗斯和白俄罗斯牌照的汽车进入
Ограничения не распространяются на ввоз энергоносителей и удобрений
限制措施不涉及到能源和化肥的进口
Евросоюз запретил въезд на свою территорию автомобилей с российскими и белорусскими регистрационными знаками. Об этом сообщает Федеральная таможенная служба России.
俄罗斯联邦海关总署称,欧盟已禁止带有俄罗斯和白俄罗斯车牌的汽车进入。
Ограничения пока не распространяются на машины, перевозящие лекарства, медицинские товары, продукты, пшеницу, цветные металлы, удобрения и энергоносители.
但限制措施尚不适用于运送药品、医疗用品、食品、小麦、有色金属、化肥和能源的车辆。(ps.制裁了,但不敢完全制裁)
После начала спецоперации по защите граждан Донбасса страны ЕС ввели несколько пакетов санкций против России. Они касаются банковской сферы, торговли, сотрудничества в космосе и других областей. Также введены индивидуальные санкции против ряда политиков и предпринимателей. Ограничения не распространяются на покупку у России нефти и газа, удобрений и ряда другой продукции.
在保护顿巴斯公民的特别行动开始后,欧盟国家对俄罗斯实施了一系列制裁,涉及银行业、贸易、太空合作等领域。还对俄罗斯的个别政治家和企业家进行个人制裁。不过这些限制不涉及从俄罗斯购买石油和天然气、化肥和其他产品。
24 февраля Россия начала на Украине спецоперацию по защите граждан Донбасса. До этого Москва признала независимость ДНР и ЛНР. Как заявил президент Владимир Путин, Россия не собирается оккупировать украинские территории, целью спецоперации являются демилитаризация и денацификация страны.
2月24日,俄罗斯在乌克兰发起了保护顿巴斯公民的特别军事行动。在此之前,俄罗斯承认了顿涅茨克和卢甘斯克人民共和国独立。正如弗拉基米尔·普京总统所说,俄罗斯无意入侵乌克兰,这次行动的目的是使乌克兰去军事化和去纳粹化。
Минобороны заявляло, что российские военные не наносят удары по мирному населению, для его выхода из городов организованы гуманитарные коридоры. Помимо этого, Россия доставляет продовольствие и товары первой необходимости жителям Украины.
国防部表示,俄罗斯军队没有袭击平民,并建立人道主义走廊允许他们离开城市。此外,俄罗斯还向乌克兰人民提供食品和必需品。
-
俄语中关于忧伤的各种表达
俄语学习过程中,口语内容希望大家能够好好了解。毕竟口语的能力也是衡量语言掌握水平的一项重要内容,今天就和大家说说俄语口语当中关于忧伤的各种表达吧!如果你也想学习,如果你也不太了解的话,今天就一起来看看吧!1.гру́стный忧郁的Вымо́жетес...
-
【干货】钟点表示法一览表
钟点表示法可以说是俄语学习中的一大难点,好多小伙伴都没办法用俄语正确的表达出时间。所以,小编今天整理了时钟表达一览表,以及一些需要注意的问题。让我们一起看看吧~ Которыйчас?几点钟?Вкоторомчасу?在几点钟?几点钟Час(1:00)Два...
-
【很干的干货】快来触发два的那些隐藏含义!
与два有关的固定搭配以及俗语谚语你都了解多少呢?一起来涨知识吧~【常见的固定搭配】рассказатьвдвухсловах 很简单(三言两语)地述说вдвухшагах在近处 Два-три;две-три三两个;不几个Нидваниполто...
-
全在这了!俄语人必看的超详细修辞手法大归纳~
大家最近是不是在忙着过年的同时,也在悄悄准备即将到来的专八考试。有没有被修辞折磨到头秃?其实俄罗斯学生也在为此发愁,大家可以看一下俄罗斯的语文高考真题:俄语修辞也是俄罗斯高考俄语科目的必考点!大家可以在上述图中提到的这个俄罗斯学生练习高考题的网站检验...