卢卡申科谈抗议活动:如果白俄罗斯崩溃,俄罗斯就是下一个
卢卡申科谈抗议活动:Если сегодня беларусь рухнет, следующая будет Россия.
如果白俄罗斯崩溃,俄罗斯就是下一个
在之前的8月30日,白俄罗斯首都明斯克再次出现数万人大规模群众集会,强力支持卢卡申科离任,这已经是热情的民众连续第四个周日自发举行支持卢卡申科的抗议游行。
而如今9月8日,卢卡申科在白俄罗斯明斯克接受采访。谈到最近全国各地的抗议活动,他表示:他不能向抗议者屈服,他必须保护给他投票的“多数人”,否则他们可能面临被杀害的风险,他的政治遗产也将遭到破坏。
卢卡申科称,现在没有放弃权力的计划,因为“风险太大了”。他认为,如果反对派获胜,为他工作的人将面临暴力和迫害。“那些防暴警察以及其他支持我的人,他们有什么错?但反对派会杀害他们。”卢卡申科再次重申,抗议活动是由外国势力组织的,这些组织可能是通过社交媒体支持了抗议活动。卢卡申科说,白俄罗斯许多支持抗议活动的人太年轻,不了解20多年前,他刚上任时这个国家的情况。
卢卡申科在接受俄罗斯媒体采访时称,“Вы не расслабляйтесь, у вас тоже скоро определенные политические события, а может быть, на ровном месте. Если сегодня беларусь рухнет, следующая будет Россия.” 你们不要放松。你们也很快(可能发生)一些政治事件,可能会发生在平静的地方。你们知道我们与俄罗斯权力机构和领导层达成了什么共识吗?如果白俄罗斯今天崩溃,下一个将是俄罗斯。,他将白俄罗斯发生的抗议活动和骚乱归咎于美国,并补充说,美国用来破坏其他国家局势稳定所发展出来的技术与手段,例如通过Telegram账号,反过来导致美国境内发生骚乱。
卢卡申科还强调自己不会放弃,“我们都应该明白,现在问题不在于白俄罗斯。他们的首要目标是俄罗斯,所以你们不要放松!一定要用双手保护已经建立(的成果)”。8月9日,白俄罗斯举行总统选举,卢卡申科以80.1%的得票率成功连任,明斯克等城市随后多次发生较大规模的抗议活动。
知识点:
“Если бы сейчас рухнул Лукашенко, рухнула бы вся система и следом покатилась бы беларусь.” 如果卢卡申科现在崩溃,整个体系将崩溃,白俄罗斯的崩溃也将随之而来。
“Я не хочу сказать, что она бы катилась куда-то далеко. я думаю, что далеко бы катилась. ”
“Ну может, кто-то подставил свое могучее плечо. но сейчас бы было очень тяжело.”
истеблишмент 政治体制,权力机构
руководство 领导,方针
рухнуть 崩溃,倒塌
покатиться 四处扩散,滚滚而来
视频链接:
https://v.qq.com/x/page/e3149seqeep.html?
-
提问!“Падать”到底可以换上多少种不同的前缀?
学“大鹅”的小伙伴们是不是经常会被换各种前缀的动词搞得一头雾水?其实,想要分清这些单词并不难,只要我们学着去积累一些常见的前缀或后缀的含义,然后与词根搭配在一起就可以了。今天,就让我们就来一起看看“падать”到底可以换上多少种不同的前缀,组成多少不...
-
俄语入门从零开始学书籍推荐
俄语作为世界上最广泛使用的语言之一,学习俄语可以为我们打开许多令人兴奋的机遇。如果你想从零开始学习俄语,选择一本合适的入门书籍是一个很好的起点。在本文中,我将为你推荐五本适合入门学习俄语的书籍,帮助你迈出学习俄语的第一步。1.《俄语语法与练习》(俄语版...
-
盘点那些你不知道的固定搭配——"по"!
"по"作为一个后接三格的前置词,在历年的考试中都是常考的知识点。你知道与"по"有关的固定搭配有多少吗?你知道"по"后接不同的名词可以有多少种转义用法吗?一起来看看吧~1、попути同路;顺路例:Мнесвамипопути.我很您顺路。Попу...
-
定向与不定向运动动词的速选攻略
定向与不定向运动动词是俄语各类考试的考察重点之一,那么俄语中有多少对定向与不定向运动动词呢,它们分别应用在什么样的语境中呢?一起来看看吧!俄语中的定向和不定向运动动词共有13对,两两成对,都表示同一动作,均为未完成体,都无对应的完成体形式。最常用的有:идти...