俄罗斯世界杯,再见!2022年世界杯,你好!
Россия поможет Катару в части строительства и оборудования стадионов к ЧМ-2022
俄罗斯将从场馆建设和场馆设备方面帮助卡塔尔准备2022年世界杯
Москва проводит с Дохой интенсивную работу по организации чемпионата мира по футболу 2022 года, поможет в части строительства и оборудования стадионов. Об этом заявил в интервью ТАСС посол России в Катаре Нурмахмад Холов.
俄罗斯驻卡塔尔大使努尔马赫马德·霍洛夫接受塔斯社采访时表示,俄罗斯与卡塔尔在组织2022年世界杯方面正进行密切合作,俄罗斯将从场馆建设和场馆设备方面为卡塔尔提供帮助。
Как напомнил дипломат, ранее в Москве состоялась официальная церемония, в ходе которой президент России Владимир Путин передал Катару мяч и эстафету проведения ЧМ-2022. "На протяжении последнего года у нас были интенсивные контакты между Олимпийским комитетом, Комитетом по организации ЧМ-2022 Катара с российским футбольным союзом и министерством спорта, - отметил дипломат. - Также налажены контакты между МВД России и Катара по организации массовых мероприятий, то есть тем вопросам, которые касаются обеспечения безопасности массовых мероприятий. Работа идет интенсивно и плотно".
正如努尔马赫马德·霍洛夫提到的,早前,移交仪式于莫斯科举行,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向卡塔尔移交了象征2022年世界杯举办权的足球及接力棒。大使表示,“过去的一年,国际奥委会、卡塔尔2022年世界杯组织委员会、俄罗斯足联及体育部间联系密切”。“俄罗斯与卡塔尔内务部组织群众事务处间也建立了紧密的联系,该部门主要解决涉及保障群众活动安全的问题。合作紧密且全面”。
"Думаю, что в перспективе работа усилится и будет более точечной, более конкретной по всем этим направлениям, включая участие некоторых наших организаций в части строительства и оборудования стадионов", - указал он.
“我认为,未来我们的合作将会继续深入,更具针对性,涉及面更广,包括场馆建设和场馆设备方面”,他说。
Холов также сообщил о возможной интенсификации сотрудничества по линии спецслужб для обеспечения безопасности массовых мероприятий.
霍洛夫还宣布,为保障群众活动安全,有可能会加强特设勤务部门间的合作。
-
俄语中的美句欣赏与学习
阅读是一个语言学习者对语言的升华提升,多多积累知识也能提升你的俄语水平!欣赏下面整理的几句俄语句子,这些俄语句子唯美简短,不知道哪一句打动了你的心,大家可以拿出本子,把有用的感兴趣的内容记下来,方便之后的学习。1.只要面对现实,你才能超越现实。Преодо...
-
别只会用“большой”啦!想表示“大”还有这些词!
提到俄语中的“大”,相信大家都会脱口而出“большой”。但其实,俄语中与“большой”同样表示“大”的近义词还有好多,但它们在语境运用中各有不同,大家要记得认真辨析区分哦~1、большой①俄语中最常见的“大的”形容词——用来形容各种物体或...
-
小笼包、锅包肉、汤圆...我国传统美食用俄语都怎么说?
如何向俄罗斯小伙伴介绍中国传统文化?你知道“馄饨”“汤圆”“春卷”等我国传统美食都用俄语怎么说吗?快快码住这篇词汇,从此做中华文化的传播者! 中国传统美食(Традиционнаякитайскаякухня):Шаомай烧麦Вонтоны馄饨Баоц...
-
【干货】钟点表示法一览表
钟点表示法可以说是俄语学习中的一大难点,好多小伙伴都没办法用俄语正确的表达出时间。所以,小编今天整理了时钟表达一览表,以及一些需要注意的问题。让我们一起看看吧~ Которыйчас?几点钟?Вкоторомчасу?在几点钟?几点钟Час(1:00)Два...