一分钟英语 第21期:Under the Weather 有点不太舒服
Welcome to English in a Minute.
欢迎收听本期的《一分钟英语》。Sometimes American English doesn't seem to make sense, like this:"I am under the weather."
有时候美式英语有点让人困惑,比如“I am under the weather(我身体不舒服/状态不好)”。Under the weather -- what could that mean?
“Under the weather(身体不舒服/状态不好)”—这是什么意思?
Are you okay?
你没事吧?Um, not really. I think I'm a little bit under the weather.
嗯,不太好。我想我有点不太舒服(under the weather)。You should go home and get some rest.
你应该回家休息下。Yeah, I think that's a good idea.
是的,我认为这是个好主意。If you stand "under the weather," you might have a dark storm cloud over your head, and you might not feel very well.
如果你站在“天气下面”,在你的头顶上可能会有一团乌云,你可能不太舒服。When you say you are "under the weather," it means you are sick or not feeling well.
当你说自己“under the weather(身体不舒服)”时,意思是你生病了不舒服。This phrase comes from sailors at sea.
这个短语是来自水手的日常工作。If a ship was in a bad weather and its sailors were sick, the crew would go below deck, to get out from "under the weather" to try to feel better.
如果一艘船遇到了坏天气、又恰巧船上的水手生病了,船员会到甲板下面,避免直接“在天气下面”(under the weather)。让自己感觉好点。And that's English in a Minute.
以上就是本期的《一分钟英语》。-
这句话怎么说(时事篇) 第2289期:河北两家医院防控不力 被国家卫健委通报
【背景】据国家卫健委通报,在疫情应对工作中,河北省石家庄市藁城人民医院、新乐市中医院均发生了医务人员、住院患者以及陪护、护工等确诊新冠肺炎的情况,暴露出当地在落实医疗机构感染防控措施等方面工作不力,存在重大疫情传播风险,给疫情防控造成严重不利影响。事...
-
成人英语口语快速学习方法分享
英语口语是英语学习中最重要的一部分,但在现实生活中,却有许多人陷入英语口语的困境。下文中是关于成人英语口语怎么快速提升的方法,希望对你们有所帮助。一、口音不能约束你的沟通有人说学习语言是需要天赋的,但事实并非如此。想想自己,除了普通话外,基本都会说些自...
-
常用的英语口语句型汇总
英语口语的学习首先必须掌握一定数量的口语要素,打好坚实的口语、听力基础,增强交流信心。下文中整理了一些常用的英语口语句型,希望能帮助你英语口语的学习。常用的英语口语句型(一)1.Ifeellikesleeping/takingawalk.我想睡/散步。2.Iwantsomethingtoeat.我想吃...
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1014期
Youhavetolivespherically,inmanydirections.Neverloseyourchildishenthusiasm,andthingswillcomeyourway.语音讲解:今日发音练习重点:1.spherically的第二音节元音可为/e/或/ɪ/2.听讲解示范发音:child/childish/childlike/childhood3.enthusiasm包含五个音...
相关文章
- 一分钟英语 第103期:Throw the Baby Out with the Bathwater
- 一分钟英语 第67期:The Elephant in the Room 避而不谈
- 一分钟英语 第111期:Where There's Smoke There's Fire
- 一分钟英语 第110期:Down the Rabbit Hole
- 一分钟英语 第137期:Barking Up the Wrong Tree
- 一分钟英语 第142期:Got up on the Wrong Side of the Bed
- 一分钟英语 第81期:Don't Hold Your Breath 别期望太高
- 一分钟英语 第148期:Another One Bites the Dust
- 一分钟英语 第71期:Water Under The Bridge 岁月流逝
- 一分钟英语 第144期:Up the Creek Without a Paddle