一分钟英语 第103期:Throw the Baby Out with the Bathwater
Welcome to English in a Minute!
欢迎来到《一分钟英语》栏目!Some expressions we use in American English, really sound terrible.
我们所使用的某些美式英语表达听起来很可怕。Let's hope Jonathan and Anna are not this careless. Throw the baby out with the bathwater
让我们来期待乔纳森和安娜不会这么粗心地使用这些表达吧。全盘否定。
I have bad news. What?
我有个坏消息要告诉你。什么?The boss wants to reorganize the office and change the way we're doing… everything!
老板想整顿办公室,并且要改变我们做事的方式,她要大整改!But somethings are really working well!
可一些工作任务进展的非常好!Why throw the baby out with the bathwater?
为什么要全盘否定所有呢?I agree. But she says we should "start fresh", again.
我同意。可老板说我们需要再一次从头开始。To throw the baby out with the bathwater means to throw something valuable away with something unwanted.
全盘否定指扔掉一些有价值的东西,方式是用某些不想要的东西代替。Many language experts say this idiom entered English from the German expression. "Pour the baby out with the bath."
一些语言专家称这个英语习语源于德语表达。全盘否定。I'm sure it sounds just as unsettling in German.
我确定,这个习语在德国听起来也会令人不安。And that's English in a Minute!
以上就是今天的《一分钟英语》栏目!-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...
-
零基础英语8000句 第43期:我生于1980年
昨日复习: 我和你同年 Iwasborninthesameyearasyou. 今日内容: 我生于1980年 Iwasbornin1980....
-
这句话怎么说(时事篇) 第2245期:德州中院通报女子不孕被虐致死案 撤销原判发回重审
【背景】据山东省德州市中级人民法院官方微博(@德州中院)11月19日发布情况通报,宣布“女子因不孕遭婆家虐待致死”一案因原审不公开开庭审理,违反法律规定的诉讼程序,裁定撤销原判,发回禹城市人民法院重新审理。【新闻】请看《中国日报》的报道Thecaseofawomanwhoall...
-
留美老师带你每日说英文 第1440期:做一个开心的梦
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Thesekindsofimagescanthentransferintodreamcontent,sokeepitpleasantandpositive.这些设想之后可能会转入你的梦境之中,所以尽量让你的设想是开心且正向的。学习重点:sfer搬;转院/队/学/车transfer(v.)搬;转院/队/学/车ent内...
相关文章
- 美语情景对话 第1300期:What is the worst job you have had? 你做过的最糟糕的工作是什么?
- 第10课:What’s the best thing about your school or work?
- 一分钟英语 第110期:Down the Rabbit Hole
- The english we speak(BBC教学)第139期:Two phrases about fatherhood 两个与父亲身份有关的短语
- The english we speak(BBC教学)第135期:To blow your own trumpet 自我炫耀
- 必背英文面试口语 第62期:什么事会使你困扰? What are some of the things that bother you?
- 美语情景对话 第1206期:What are the best weather spots in your country? 你祖国拥有最好天气的地方是哪里?
- The english we speak(BBC教学)第335期:It comes with the territory 在所难免
- The english we speak(BBC教学)第194期:throw the baby out with the bathwater
- 美语情景对话 第1332期:What was the best concert you ever been to? 你去过最好的演唱会是哪场?