这句话怎么说(时事篇) 第1033期:世行报告称到2040年中国劳动年龄人口净减9000万
【背景】
世界银行9日发布题为《福寿延年:东亚与太平洋地区的人口老龄化》的报告,报告中称东亚地区老龄化速度之快历史罕见,致使劳动年龄人口比例大幅下降,仅中国到2040年前将减少9000万劳动年龄人口。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
The graying of the population could shrink the number of working-age adults by more than 10 percent in China by 2040, a report from the World Bank said on Wednesday.
世界银行周三发布的报告显示,人口老龄化问题可能使中国到2040年劳动年龄人口减少10%以上。
【讲解】
World Bank是世界银行;the graying of the population是人口老龄化;working-age adults是劳动年龄人口。
据世行发布的《富寿延年:东亚与太平洋地区的人口老龄化报告》(Live Long and Prosper: Aging in East Asia and Pacific),中国到2040年劳动年龄人口将净减(a net loss)9000万。
报告指出,东亚的人口老龄化速度超过史上任何其他地区(age faster than any other region in history)。全世界65岁以上人口(age 65 and over)中有36%在东亚,人数达2.11亿,在世界所有地区中占比最大(the largest share)。
东亚人口老龄化的速度之快,规模之大(the rapid pace and sheer scale of aging),形成了政策上的挑战(policy challenges)、经济与财政压力(economic and fiscal pressure)以及社会风险(social risks)。如果不进行改革(without reforms),预计到2070年东亚地区的养老金支出(pension spending)增幅将会达到国内生产总值的8%~10%。
世行专家指出,目前东亚正在经历最重要的人口过渡(demographic transition),该地区所有发展中国家(developing countries)都面临着未富先老(getting old before getting rich)的风险。专家建议,针对生命周期不同阶段采取全面的政策(a comprehensive policy approach across the life cycle),通过儿童保育(childcare)、教育、医疗保健(healthcare)、养老金(pensions)、长期护理(long-term care)等领域的结构性改革(structural reforms),提高劳动力参与率(enhance labor-force participation),鼓励健康的生活方式(encourage healthy lifestyle)。
报告建议开展一系列紧迫的改革:在劳动力市场方面,中国可以取消养老金制度(pension systems)中存在的鼓励部分劳动者、特别是城市妇女(urban women)过早退休的激励(incentives)。另外,报告建议东亚发展中国家采取措施改革现有的养老金计划(reform their existing pension schemes),包括考虑逐步延迟退休年龄(gradual increase in retirement age)。
未经许可请勿转载
-
这句话怎么说(时事篇) 第2289期:河北两家医院防控不力 被国家卫健委通报
【背景】据国家卫健委通报,在疫情应对工作中,河北省石家庄市藁城人民医院、新乐市中医院均发生了医务人员、住院患者以及陪护、护工等确诊新冠肺炎的情况,暴露出当地在落实医疗机构感染防控措施等方面工作不力,存在重大疫情传播风险,给疫情防控造成严重不利影响。事...
-
成人英语口语快速学习方法分享
英语口语是英语学习中最重要的一部分,但在现实生活中,却有许多人陷入英语口语的困境。下文中是关于成人英语口语怎么快速提升的方法,希望对你们有所帮助。一、口音不能约束你的沟通有人说学习语言是需要天赋的,但事实并非如此。想想自己,除了普通话外,基本都会说些自...
-
常用的英语口语句型汇总
英语口语的学习首先必须掌握一定数量的口语要素,打好坚实的口语、听力基础,增强交流信心。下文中整理了一些常用的英语口语句型,希望能帮助你英语口语的学习。常用的英语口语句型(一)1.Ifeellikesleeping/takingawalk.我想睡/散步。2.Iwantsomethingtoeat.我想吃...
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1014期
Youhavetolivespherically,inmanydirections.Neverloseyourchildishenthusiasm,andthingswillcomeyourway.语音讲解:今日发音练习重点:1.spherically的第二音节元音可为/e/或/ɪ/2.听讲解示范发音:child/childish/childlike/childhood3.enthusiasm包含五个音...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1030期:我国去年报告职业病近3万例 尘肺病占近九成
- 这句话怎么说(时事篇) 第2270期:"辛巴假货事件"落幕 罚款90万封号60天
- 这句话怎么说(时事篇) 第317期:中国城镇化率将在2020年达到60%
- 这句话怎么说(时事篇) 第1028期:年已查获路怒行为1700万余起
- 这句话怎么说(时事篇) 第1614期:我国百万人口城市达89个 27城城区人口破300万
- 这句话怎么说(时事篇) 第549期:北京投入2000万用于人工消减雾霾
- 这句话怎么说(时事篇) 第2022期:341万人报名2020年研考 考研报名人数创新高
- 这句话怎么说(时事篇) 第645期:事业单位明起实行合同制 3000余万职工告别铁饭碗
- 这句话怎么说(时事篇) 第2048期:口罩涨价433%! 海南文昌一药店被顶格罚款300万元
- 这句话怎么说(时事篇) 第1316期:未来30年中国将有3000万剩男