这句话怎么说(时事篇) 第1922期:报告显示年中国出境旅游增长至1.49亿人次
【背景】
8月1日,中国旅游研究院发布《中国出境旅游年度报告2019》。报告指出,2018年,我国出境旅游增长到1.49亿人次,同比增长14.7%,出境游客境外消费超过1300亿美元,增速超过13%。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
BEIJING — Chinese tourists made 149 million overseas trips in 2018, with total spending amounting to $130 billion, according to a report released by the China Tourism Academy.
北京:中国旅游研究院发布的报告显示,2018年,我国出境游人数达到1.49亿人次,出境游客境外总消费超过1300亿美元。
【讲解】
overseas trips是出境游;total spending是总消费。
数据显示,出境游人数和总消费分别(respectively)同比增长(year-on-year increase)14.7%和13%。
联合国世界旅游组织(United Nations World Tourism Organization)预测,2030年全球游客(global travelers)总数将达到18亿。中国被认为是全球增长速度最快的旅游市场(the world's fastest growing tourism market),而且将在旅游业发展中发挥关键作用(play a key role)。
中国国内旅游市场(domestic tourism market)也在蓬勃发展(booming)。
中国旅游研究院(China Tourism Academy)的报告显示,2019年上半年(the first half)旅游经济平稳运行,全国旅游人数预计30.8亿人次,国内旅游收入(domestic tourism revenue)2.78万亿元,分别比上年增长8.8%和13.5%。
中国旅游研究院预计(predict)2019年国内旅游总收入将达到5.6万亿元(trillion yuan),同比增长10%。
未经许可请勿转载
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语二级口语考试流程详解
全国英语二级口语考试有很多的复习技巧,在复习过程中,遇到有典型的题目,要及时的把它摘录下来,以便及时地巩固与消化,下面就向大家分享二级口语的学习技巧,希望可以帮到大家。以下为进入考场后,正式考试之前的对话内容,考官会了解你是学生还是已经工作的人员。1.打招呼...
-
每日一句口语 第3170期:我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?
每日一句口语:Iwasjustwonderingifyou'dfoundthe"HeartoftheOcean"yet.我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?【知识点讲解】wonderv.想知道,感到疑惑;感到诧异例句:Iwonderwhatyouthinkofthis.足下以为如何?主播微信公众号:安夏说英语...
-
零基础英语8000句 第37期:我未满18岁
昨日复习: 我今年25岁 Iamtwenty-fiveyearsoldthisyear. 今日内容: 我未满18岁 Iamnotyet18yearsold....
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1965期:携程发布老年旅游报告 六成五中国老人每年出游3次以上
- 这句话怎么说(时事篇) 第1649期:报告显示年中国入境游达1.39亿人次
- 这句话怎么说(时事篇) 第1951期:中秋假期1.05亿人次出游 旅游收入472.8亿
- 这句话怎么说(时事篇) 第1437期:报告显示我国女性14%独自旅游超男性
- 这句话怎么说(时事篇) 第1578期:年春运收官 全国旅客发送量约29.7亿人次
- 这句话怎么说(时事篇) 第1857期:五一小长假国内旅游1.95亿人次 家庭游成为热点
- 这句话怎么说(时事篇) 第1764期:报告显示我国工薪人群超时工作率高达42.2%!
- 这句话怎么说(时事篇) 第1571期:年中国出境旅游大数据报告 消费1152亿美元
- 这句话怎么说(时事篇) 第1479期:中国入境旅游发展年度报告 去年出境游人次达1.22亿
- 这句话怎么说(时事篇) 第1294期:元旦小长假省内短线游为主 出游人次是去年2倍