这句话怎么说(时事篇) 第1523期:巴西球星卡卡宣布退役
【背景】
北京时间12月17日消息,前世界足球先生、金球奖得主、35岁的巴西球星卡卡正式宣布退役,告别自己的球员生涯。这意味着职业联赛的舞台上将再也看不到他标志性的长途奔袭,未来他有可能作为管理层的一员加入旧主AC米兰俱乐部。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
RIO DE JANEIRO - Brazil legend Kaka has announced his retirement from football at the age of 35.
里约热内卢消息,35岁的巴西传奇球星卡卡宣布退役。
【讲解】
announce his retirement from football指退役。
在为奥兰多城队(Orlando City)踢完最后一场比赛两个多月之后,前AC米兰(AC Milan)和皇家马德里(Real Madrid)中场球员(midfielder)卡卡通过社交媒体公开他的决定。
他在推特上写道,“这一切已经远远超过我的想象了(It was much more than I could have ever imagined),谢谢你!我已经开始为下一段旅程做准备了(ready for the next journey)。”
卡卡为巴西国家队出场95次,入选2002年日韩世界杯(World Cup)巴西队(Brazil squad)的大名单,最终成为了冠军阵容的一员,2007年,他包揽了金球奖和世界足球先生(world player of the year)两项大奖。
2001年,卡卡在圣保罗队开启职业生涯(began his career),2003年加入AC米兰后,取得了最大的成就(greatest mark)。
在米兰的六年,也是卡卡职业生涯最辉煌的六年(a glittering six-year spell),他帮助AC米兰夺得2003-2004赛季的意甲联赛冠军(Scudetto)、2004年意大利超级杯冠军(Supercoppa Italiana)、2007年欧洲超级杯(UEFA Super Cup)冠军、2007年国际足联世界俱乐部杯(FIFA Club World Cup,简称世俱杯)冠军以及2006-2007赛季欧洲冠军联赛(Champions League)冠军。
2009年,卡卡以创纪录的6800万欧元转会费加盟皇马,虽然在西班牙他并没能复制在意甲时的辉煌,但他还帮助球队赢得了2010-11赛季的国王杯冠军(Copa del Rey)和2011-12赛季的西甲(La Liga)冠军。
2013年,中场核心(playmaker)卡卡重返米兰,2014年转战美国大联盟的奥兰多城队,随后租借(loan)加盟圣保罗,最后在奥兰多城队结束职业生涯(finish his career)。
未经许可请勿转载
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语二级口语考试流程详解
全国英语二级口语考试有很多的复习技巧,在复习过程中,遇到有典型的题目,要及时的把它摘录下来,以便及时地巩固与消化,下面就向大家分享二级口语的学习技巧,希望可以帮到大家。以下为进入考场后,正式考试之前的对话内容,考官会了解你是学生还是已经工作的人员。1.打招呼...
-
每日一句口语 第3170期:我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?
每日一句口语:Iwasjustwonderingifyou'dfoundthe"HeartoftheOcean"yet.我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?【知识点讲解】wonderv.想知道,感到疑惑;感到诧异例句:Iwonderwhatyouthinkofthis.足下以为如何?主播微信公众号:安夏说英语...
-
零基础英语8000句 第37期:我未满18岁
昨日复习: 我今年25岁 Iamtwenty-fiveyearsoldthisyear. 今日内容: 我未满18岁 Iamnotyet18yearsold....
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1885期:马来西亚羽毛球名将李宗伟宣布退役
- 这句话怎么说(时事篇) 第867期:中国飞人刘翔正式宣布退役
- 这句话怎么说(时事篇) 第1165期:梅西宣布退出阿根廷国家队
- 这句话怎么说(时事篇) 第1310期:火箭队为姚明球衣举行退役仪式 成华人球员第一人
- 这句话怎么说(时事篇) 第1252期:德国足协宣布克洛泽退役 重回国家队出任见习教练
- 这句话怎么说(时事篇) 第1702期:马云宣布一年后卸任阿里巴巴董事局主席 张勇为接班人
- 这句话怎么说(时事篇) 第1727期:日本乒乓球选手福原爱宣布退役
- 这句话怎么说(时事篇) 第385期:三星发布全球首款曲屏手机
- 这句话怎么说(时事篇) 第1581期:90岁李嘉诚宣布退休 长子李泽钜接棒
- 这句话怎么说(时事篇) 第230期:贝克汉姆宣布退役