这句话怎么说(时事篇) 第1514期:北京烟花再次恢复禁放令 五环内全面禁放烟花爆竹
【背景】
“自公布之日起,北京市五环路以内(含五环路)区域为禁止燃放烟花爆竹的区域。”2017年 12月1日,北京市第十四届人大常委会第四十二次会议表决通过的《北京市人民代表大会常委会关于修改〈北京市烟花爆竹安全管理规定〉的决定》,向市民传递了这一信息
【新闻】
请看《中国日报》的报道
Beijing authorities have banned fireworks inside the city due to their effects on air pollution and the casualties caused by fireworks in recent years.
北京有关部门禁止市区燃放烟花爆竹,因为烟花会造成空气污染,而且近年来引发多起伤亡事件。
。
【讲解】
air pollution是空气污染。
12月1日,市十四届人大常委会(the standing committee of the Beijing Municipal People's Congress)第四十二次会议通过关于修改《北京市烟花爆竹安全管理规定》的决定。
根据法规,今后北京的五环路以内(含五环路)区域(within the Fifth Ring Road)被设定为禁止(ban)燃放烟花爆竹(fireworks)区域。五环路以外(outside the Fifth Ring Road),各区人民政府(district authorities)也要根据维护公共安全和公共利益的需要,划定禁止或限制燃放烟花爆竹的区域(set areas where fireworks are banned or restricted)。
法规规定,限制燃放烟花爆竹的区域(restricted areas),农历除夕,正月初一(the first day of the Lunar New Year),正月初二,十五(the 15th day of the Lunar New Year)每日的7时,24时(midnight),可以燃放烟花爆竹,其他时间不得燃放烟花爆竹。
国家、本市在庆典活动(national and municipal celebrations)和其他节日(holidays)期间,需要在禁止或者限制燃放烟花爆竹区域内燃放烟花爆竹的,由市人民政府(the Beijing municipal government)决定(approve)并予以公告。空气重污染橙色和红色预警(red alert)期间本市行政区域内禁止销售、燃放烟花爆竹。
未经许可请勿转载
-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...
-
零基础英语8000句 第43期:我生于1980年
昨日复习: 我和你同年 Iwasborninthesameyearasyou. 今日内容: 我生于1980年 Iwasbornin1980....
-
这句话怎么说(时事篇) 第2245期:德州中院通报女子不孕被虐致死案 撤销原判发回重审
【背景】据山东省德州市中级人民法院官方微博(@德州中院)11月19日发布情况通报,宣布“女子因不孕遭婆家虐待致死”一案因原审不公开开庭审理,违反法律规定的诉讼程序,裁定撤销原判,发回禹城市人民法院重新审理。【新闻】请看《中国日报》的报道Thecaseofawomanwhoall...
-
留美老师带你每日说英文 第1440期:做一个开心的梦
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Thesekindsofimagescanthentransferintodreamcontent,sokeepitpleasantandpositive.这些设想之后可能会转入你的梦境之中,所以尽量让你的设想是开心且正向的。学习重点:sfer搬;转院/队/学/车transfer(v.)搬;转院/队/学/车ent内...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1025期:北京拟推全球最严机动车排放标准 年12月实施
- 这句话怎么说(时事篇) 第1583期:铁路新规5月1日起实施 动车上吸烟将被禁乘180天
- 这句话怎么说(时事篇) 第614期:北京地铁禁食条款引争议
- 这句话怎么说(时事篇) 第138期:"烟花燃放指数"怎么说?
- 这句话怎么说(时事篇) 第1829期:年五一放假4天 5月1日至4日放假调休
- 这句话怎么说(时事篇) 第908期:北京中小学烟难禁 近两成中学生是烟民
- 这句话怎么说(时事篇) 第1353期:北京将恢复一轴一线魅力景观
- 这句话怎么说(时事篇) 第1516期:北京为疏解企业外来务工人员发放补贴
- 这句话怎么说(时事篇) 第872期:北京史上最严控烟条例6月1日实施 发布三种控烟手势
- 这句话怎么说(时事篇) 第521期:北京地铁内将禁止“乞讨卖艺”