这句话怎么说(时事篇) 第1880期:高考期间北京5条公交线路绕行 严禁鸣笛和车外报站
【背景】
2019年高考将于6月7日、8日进行。记者从北京公交集团获悉,考试期间,5条公交线路将采取临时甩站避让措施,途经考点周边线路增配机动运力,并严禁鸣笛、停用车外报站器,为考生创造安静良好的考试环境。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
Beijing - The Chinese capital Beijing will forbid its buses from honking as they pass sites where students sit the national college entrance examination.
北京消息:中国首都北京市禁止公交车在途经高考考点时鸣笛。
【讲解】
the national college entrance examination是高考。
北京公交集团周二表示,周五和周六举行高考期间,公交集团将在途经89处高考考点(test sites)周边的361条公交线路(routes)上增配200余部机动车。
考试期间,途经考点周边线路严禁鸣笛(honk)、停用车外报站器(stop open-air broadcasting of bus stops),为考生(test takers)创造安静良好的考试环境。
高考被视为中国学生最重要的大事(the most important event)。同时,高考也被看作公平选拔人才(select talent)和改变贫困学生命运(change the fate,改变命运)的制度。
今年高考与端午小长假(Dragon Boat Festival holiday)日期重合,全国高考报名人数超过千万。
中国交通管理部门提醒节日出行群众(holiday travelers),节日出游请注意错峰出行(avoid the rush hours),如遇考场(exam sites)周边道路拥堵车行缓慢,请耐心排队依次通行,不要随意穿插,不要乱鸣喇叭,影响学生考试。
周一,公安部要求各级公安交管部门全力保障端午节假期和高考期间道路安全畅通(ensure smooth traffic during the exam)。公安部同时提示,考生(exam takers)遇交通拥堵(traffic jams)、发生交通事故(accidents)以及忘带身份证、准考证等紧急情况时可寻求执勤交警帮助。
未经许可请勿转载
-
第1059期:圣诞的意义
圣诞将至,暖暖的红色和圣诞老人的笑脸让冬季的寒冷似乎也多了一丝别样的暖意。圣诞起源于西方,虽然是为了纪念耶稣降生而设定的节日,但圣诞的气氛却早已传遍了全球。圣诞节,如同我们的春节般,是团聚的日子。周六在公号和卡粉们推荐一部温情的圣诞电影:《乐高星球大战...
-
英语口语常用句子
英语口语中常用的句子有:What’sup?How'stheweathertoday?Howareyou?Howisitgoing?It'ssunnyseexcusemeforaminute.等等。一、见面打招呼,问候’sup?近来过得如何?A:Hey!What’sup?B:Nothingmuch!Asusual.areyou(doing)?你好吗?A:Howareyou?B:Iamdoinggreat!'...
-
口语轻松说 第7期:Day7 一定要这么挑剔吗?
1.今日打卡句子:Doyouhavetobesopicky?你一定要这么挑剔吗?2.重点单词:Picky:吹毛求疵的,好挑剔的Doyouhavetobe+形容词:你一定要...吗?3.使用场景:当你的提议屡次被他人拒绝时4.发音易错点:Picky:不要读成“皮ky”5.关注公众号:沙拉酱英语后台回复:发音免费领取价值399元...
-
第1021期:自由究竟是什么?
前几天偶然在一家甜水店里听到郑钧的《私奔》,当唱到“我梦寐以求,是真爱和自由”的时候,忽然感到被这声音电击了一般。真爱,和自由,是多么美好的字眼啊!生活在城市里,虽然有了丰富的物质,但也似乎像是被这城市套牢般。还记得李雪琴脱口秀调侃说,宇宙都有尽头,可是北京的...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1850期:北京首条自行车专用路下月底启用
- 这句话怎么说(时事篇) 第2098期:北京市公布中高考及初高三开学时间安排
- 这句话怎么说(时事篇) 第1583期:铁路新规5月1日起实施 动车上吸烟将被禁乘180天
- 这句话怎么说(时事篇) 第1584期:北京6个区试点扫二维码乘公交车 可享半价优惠
- 这句话怎么说(时事篇) 第1355期:北京今起举报间谍行为最高奖励50万 诬告将被制裁
- 这句话怎么说(时事篇) 第1708期:北京将推"合乘公交"服务 市民可乘"公交网约车"
- 这句话怎么说(时事篇) 第788期:北京禁止“电动轮滑车”上路
- 这句话怎么说(时事篇) 第1598期:老外从北京第一高楼中国尊上跳伞 被警方行政拘留10日
- 这句话怎么说(时事篇) 第889期:公安部将严查强行变道强行超车等“路怒违法行为
- 这句话怎么说(时事篇) 第1588期:公安部交管局将严查严管快递外卖配送员交通违法行为