这句话怎么说(时事篇) 第1803期:深圳拟出台史上最严"控烟令"
【背景】
电子烟拟纳入控烟范围;对经营场所分档处罚,首次警告并直接罚;公交站台、地铁出入口等列入禁烟场所;学校周边100米内不得售烟;个人违规吸烟直接开罚……近日,《深圳经济特区控制吸烟条例(修订征求意见稿)》(下称《修订征求意见稿》)在深圳市人大常委会网站上公开,向公众征求意见。根据《修订征求意见稿》,深圳将升级“控烟令”,放出5大猛招,成为“史上最严控烟令”。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
Shenzhen is to strengthen its regulations on smoking in public places, making it the strictest smoking policy in history, Nanfang Daily has reported.
据《南方日报》报道,深圳市将加强公共地区的控烟规定,成为成为“史上最严控烟令”。
【讲解】
the strictest smoking policy in history是史上最严控烟令。
自从2014年3月1日实施《深圳经济特区控制吸烟条例》以来,深圳对公共场所(public places)禁烟至今已有4年,累计罚款(fine)374.5万元,其中,对违法吸烟者(illegal smokers)罚款332.5万元,对控烟不力的场所(public places that failed to control smoking)罚款42万元。
然而,《控烟条例》在实施过程中却出现“执行难”问题,比如场所罚款额度过高(excessive fines)、执法取证难(difficulties with law enforcement and evidence collection)、场所处罚程序繁复(complicated punishment procedures)等。
今年1月18日,深圳两会上,深圳市人大代表(Deputies of Shenzhen People's Congress)就联名建议,针对《控烟条例》在实施过程中遇到的难题,深圳要适时启动修改工作,使条例更符合实际、更具操作性(make the regulations more practical and operable)。
《深圳经济特区控制吸烟条例(修订征求意见稿)》(the revised draft of The Regulation on Smoking Control)将“吸烟”概念(the definition of smoking)扩大为——使用电子烟(e-cigarettes)或者持有点燃的其他烟草制品(lit tobacco products)。
另外,禁烟场所(smoke-free areas)范围扩大。《修订征求意见稿》将公共汽车、长途客车(coach)、出租汽车、地铁、船舶、民用航空器(civil aircraft)等公共交通(public transport)工具室外站台(outdoor platforms)和等候队伍所在区域(areas featuring wait lines)列入禁烟场所。同时规定,地铁出入口(subway entrances and exits)外侧5米范围内禁止(prohibit)吸烟。
《修订征求意见稿》还加大对未成年人的保护(enhances protection for minors),规定(stipulate)在幼儿园、中小学校(primary and secondary schools)、青少年宫、儿童活动中心(children's activity centers)周边100米内不得销售烟草制品。
未经许可请勿转载
-
每日一句口语 第3121期:如果你生活漫无目的,那就好像你坏了
每日一句口语:Ifyouloseyourpurpose,it'slikeyou'rebroken.如果你生活漫无目的,那就好像你坏了。【知识点讲解】purposen.目的;决心;意图;议题例句:Whatisthepurposeofyourvisit?你来访的目的是什么?主播微信公众号:安夏说英语...
-
有效的英语口语学习方法
不要因为英语基础不好就纠结怎么学习,要下定决心,静下心来,从基础做起,制定好学习计划。下面就来说说有效的英语口语学习方法,千万别错过。一、明确自己的目标在学英语口语之前,我们要先了解自己学习英语口语的目的是什么,是工作需要还是旅游需要,是用于日常生活还是仅...
-
每日一句口语 第3133期:只有忘记过去,才能继续前行
每日一句口语:Yougottoputthepastbehindbeforeyoucanmoveon.只有忘记过去,才能继续前行。【知识点讲解】moveon继续前进;更换工作(话题等);离开例句:Hedecidedtogoonandcontinuewithhisquest.他决定继续前进,继续寻找问题的答案。主播微信公众号:安夏说英语...
-
第1043期:Be Thankful
感恩,是能给人生和世界带来和平与美好的一种信仰,我们因为感恩,内心常存美好。因为感恩,生命一直温暖,因为感恩,生活多姿多彩。在漫漫人生路上,我们不可能在每一个驿站都如朝霞般的壮美,难免会有许多磕磕碰碰与艰辛磨难伴随着我们,我们能够感恩那些我们得到和拥有的,却忽...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1089期:上海超六成市民"怕惹事上身"不愿学雷锋
- 这句话怎么说(时事篇) 第365期:中央出台新规严控会议费支出
- 这句话怎么说(时事篇) 第1686期:网友发布"安倍是亲爹""台湾国"等言论被刑拘
- 这句话怎么说(时事篇) 第872期:北京史上最严控烟条例6月1日实施 发布三种控烟手势
- 这句话怎么说(时事篇) 第138期:"烟花燃放指数"怎么说?
- 这句话怎么说(时事篇) 第1952期:注册"国酒"不成 茅台申请"国宴"商标也遭驳回
- 这句话怎么说(时事篇) 第1974期:深圳"最严交规"下月实施 开车操作手机罚300记2分
- 这句话怎么说(时事篇) 第1742期:"最严疫苗法"公开征求意见 最高将处10倍罚款
- 这句话怎么说(时事篇) 第1881期:调查显示93.4%受访者感到如今人们"手机上瘾"情况严重
- 这句话怎么说(时事篇) 第1840期:香港非法"占中"案宣判 "占中九丑"全部有罪