这句话怎么说(时事篇) 第1925期:沪上青年婚恋报告出炉 初婚年龄推迟最看重长相和性格脾气
【背景】
8月7日是中国传统情人节—七夕节,想知道沪上男女都处于什么样的婚恋状态吗?调查显示,沪上青年的初婚年龄逐年推迟,30岁左右成为沪上青年眼里结婚的最佳年龄。其中,2018年男性平均初婚年龄推迟到30.65岁,女性平均初婚年龄推迟到28.81岁。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
The average age at which Shanghai residents tie the knot has been increasing since 2010, with the average for men and women rising to 30.65 and 28.81 respectively in 2018, according to the report released by the Chinese Communist Youth League Shanghai Committee on August 7.
据共青团上海市委8月7日发布的报告,自2010年以来,上海居民的初婚年龄逐年推迟,2018年男性平均初婚年龄推迟到30.65岁,女性平均初婚年龄推迟到28.81岁。
【讲解】
tie the knot是结婚。
依据4902名单身人士(single)回答的问卷,报告指出,2010年,男女平均初婚年龄(average age at which men and women had gotten married)分别为28.83岁和26.51岁。
报告显示,只有9.21%的受访者(respondents)明确表示不想结婚,但是有50.31%人表示暂时(for the time being)不想结婚。
相比婚姻,年轻人更渴望(eager)收获自由的恋爱(in a relationship)。在调查中,自己主观想找对象(wish to be in a relationship)的未婚男女占66.63%;父母亲戚催婚的占62.33%。
报告还指出,未婚青年择偶条件的选择中排名前三的是长相(appearance)、性格脾气(character)和情投意合(similarity in beliefs),其余焦点集中于对方个人的品质,21.76%的青年把性格脾气(personality and temperament)作为择偶的首要因素,对于传统意义上的收入(income)、年龄、学历(education background)等并不是特别在意。
在找对象上,未婚青年更愿意亲力亲为(find a life partner themselves),而不希望朋友或父母帮忙介绍。
未经许可请勿转载
-
每日一句口语 第3121期:如果你生活漫无目的,那就好像你坏了
每日一句口语:Ifyouloseyourpurpose,it'slikeyou'rebroken.如果你生活漫无目的,那就好像你坏了。【知识点讲解】purposen.目的;决心;意图;议题例句:Whatisthepurposeofyourvisit?你来访的目的是什么?主播微信公众号:安夏说英语...
-
有效的英语口语学习方法
不要因为英语基础不好就纠结怎么学习,要下定决心,静下心来,从基础做起,制定好学习计划。下面就来说说有效的英语口语学习方法,千万别错过。一、明确自己的目标在学英语口语之前,我们要先了解自己学习英语口语的目的是什么,是工作需要还是旅游需要,是用于日常生活还是仅...
-
每日一句口语 第3133期:只有忘记过去,才能继续前行
每日一句口语:Yougottoputthepastbehindbeforeyoucanmoveon.只有忘记过去,才能继续前行。【知识点讲解】moveon继续前进;更换工作(话题等);离开例句:Hedecidedtogoonandcontinuewithhisquest.他决定继续前进,继续寻找问题的答案。主播微信公众号:安夏说英语...
-
第1043期:Be Thankful
感恩,是能给人生和世界带来和平与美好的一种信仰,我们因为感恩,内心常存美好。因为感恩,生命一直温暖,因为感恩,生活多姿多彩。在漫漫人生路上,我们不可能在每一个驿站都如朝霞般的壮美,难免会有许多磕磕碰碰与艰辛磨难伴随着我们,我们能够感恩那些我们得到和拥有的,却忽...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1922期:报告显示年中国出境旅游增长至1.49亿人次
- 这句话怎么说(时事篇) 第1526期:调查显示85.1%适龄未婚受访青年被长辈催过婚
- 这句话怎么说(时事篇) 第1892期:六成受访未婚青年希望相亲时父母给建议但不要做主
- 这句话怎么说(时事篇) 第1157期:中国宜居城市报告出炉 青岛最宜居北京垫底
- 这句话怎么说(时事篇) 第1458期:上半年北上深广离婚率最高 全职妈妈和IT男最容易出轨
- 这句话怎么说(时事篇) 第994期:人社部表示中国平均退休年龄全球最早 将逐步推迟
- 这句话怎么说(时事篇) 第1579期:杭州发布年婚姻登记数据 平均结婚年龄超过30岁
- 这句话怎么说(时事篇) 第806期:百合网发布婚恋报告
- 这句话怎么说(时事篇) 第909期:调查显示超6成青少年可以接受婚前性行为
- 这句话怎么说(时事篇) 第1393期:复旦跟踪调查上海80后 结婚年龄明显推迟