这句话怎么说(时事篇) 第1032期:去年人均工资3万元每周工作45小时
【背景】
《中国劳动力动态调查:2015年报告》发布,该报告覆盖全国29省市区约3万份问卷得出。其中,2014全国劳动者平均工资为30197元;男性平均收入比女性高逾万元;一般周工作小时约45小时,其中超过60%的加班雇员是“自愿加班”。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
Chinese workers, sometimes viewed as busy bees, are attaching more importance to balancing employment with life outside the workplace, a recent survey showed.
近期的一项调查显示,通常被看作忙碌工作者的中国劳动者在职场之外越来越重视工作和生活的平衡。
【讲解】
busy bees是忙碌的工作者。
据中山大学社会科学调查中心(Social Surveys at Sun Yat-sen University)发布的《中国劳动力动态调查(China Labor Force Dynamics Survey):2015年报告》,2014年全国有收入的劳动者的工资平均数(average wages of Chinese workers)为30197元,与2012年相比,年均实际增长速度达到9.1%。而工作时间上,从2012年到2014年,全国劳动力的工作时间总体下降(general decline in working hours),一般周工作小时数(average weekly working hours)从约50小时降到约45小时,其中超过60%的加班(work overtime)雇员是“自愿加班(work overtime voluntarily)”,外资合资企业加班人数比例最高,雇员平均加班时长(overtime hours)达41.5个小时。
专家表示,近年来工作和生活的平衡(work-life balance)是劳动者首要关注的问题(primary concern)。
智联招聘面向劳动者进行的大规模年度调查显示,过去三年来,工作和生活的平衡一直是劳动者排在首位的职业目标(career goals)。
在2015年的调查中,21%的受访者选择工作和生活的平衡为职业目标,15%的选择成为领导(become a leader),13%的选择寻求自我提升(seek self-improvement)。表明越来越多的人开始注重改善生活质量(improve quality of life)。
未经许可请勿转载
-
这句话怎么说(时事篇) 第2289期:河北两家医院防控不力 被国家卫健委通报
【背景】据国家卫健委通报,在疫情应对工作中,河北省石家庄市藁城人民医院、新乐市中医院均发生了医务人员、住院患者以及陪护、护工等确诊新冠肺炎的情况,暴露出当地在落实医疗机构感染防控措施等方面工作不力,存在重大疫情传播风险,给疫情防控造成严重不利影响。事...
-
成人英语口语快速学习方法分享
英语口语是英语学习中最重要的一部分,但在现实生活中,却有许多人陷入英语口语的困境。下文中是关于成人英语口语怎么快速提升的方法,希望对你们有所帮助。一、口音不能约束你的沟通有人说学习语言是需要天赋的,但事实并非如此。想想自己,除了普通话外,基本都会说些自...
-
常用的英语口语句型汇总
英语口语的学习首先必须掌握一定数量的口语要素,打好坚实的口语、听力基础,增强交流信心。下文中整理了一些常用的英语口语句型,希望能帮助你英语口语的学习。常用的英语口语句型(一)1.Ifeellikesleeping/takingawalk.我想睡/散步。2.Iwantsomethingtoeat.我想吃...
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1014期
Youhavetolivespherically,inmanydirections.Neverloseyourchildishenthusiasm,andthingswillcomeyourway.语音讲解:今日发音练习重点:1.spherically的第二音节元音可为/e/或/ɪ/2.听讲解示范发音:child/childish/childlike/childhood3.enthusiasm包含五个音...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1204期:公司老总发微博 200名员工不评论每人被罚50元
- 这句话怎么说(时事篇) 第1851期:国人工资报告出炉 近8成人工作10年月薪未过万
- 这句话怎么说(时事篇) 第359期:北京暂住人口去年减少41万
- 这句话怎么说(时事篇) 第1471期:全总5年为农民工追回被拖欠工资301.3亿元
- 这句话怎么说(时事篇) 第105期:"工作作风"怎么说?
- 这句话怎么说(时事篇) 第1024期:中国中小学生平均每天写作业3小时 普遍睡眠不足
- 这句话怎么说(时事篇) 第2197期:内蒙古成立联合工作组调查"15年纸面服刑"案
- 这句话怎么说(时事篇) 第1621期:年平均工资数据出炉 IT业超13万元居首
- 这句话怎么说(时事篇) 第916期:20省份去年平均工资出炉 北京最高河南垫底
- 这句话怎么说(时事篇) 第2139期:海南离岛免税购物额度将从每人每年3万元提至10万元