这句话怎么说(时事篇) 第1691期:高铁"霸座"男遭人肉 并被处治安罚款200元
【背景】
8月21日上午,在从济南开往北京的G334次高铁上,一名男乘客霸占了女乘客的座位,自称“站不起来”,经列车长和乘警劝解,仍拒绝坐回自己的座位。最终,女乘客被安排到商务车厢,直到终点站。列车长劝解男乘客的情景被拍成视频传到网上后引发众怒,男乘客也遭到网友的谴责及“人肉”。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
A man who took a young woman's seat on a train and refused to vacate it is facing widespread anger and condemnation from netizens.
一名男子在火车上霸占了一名年轻女性的座位并拒绝让出座位,该男子面临着网友的普遍愤怒和指责。
【讲解】
take a young woman's seat是霸占一名年轻女性的座位。
据网友提供的现场视频显示,涉事男子孙赫在济南西开往北京南站的G334次列车上,霸占靠窗的座位(window seat),不肯坐自己的座位。被抢了座位的女士劝他时,该男乘客还称:“谁规定一定要按号入座?要么你自己站着,要么去坐我那个座位(take my seat),要么自己去餐车(dining coach)坐。”
当乘务员(train attendant)过来协调时,孙赫称“站不起来,下车需要轮椅(wheelchair)”。经列车长和乘警劝说无果后,女乘客被安排到商务车厢(business-class coach)的位置。
济南铁路局方面回应(response)男子高铁“霸座”事件时称,涉事男乘客的行为属于道德问题(a question of morality),不构成违法行为。目前济南铁路公安局已介入调查,如有调查结果将及时对外公布(share its results with the Public in a timely manner)。
事件相关视频曝光后,引发网友谴责(condemnation),男乘客遭“人肉”。其姓名、出生日期(birth date)、手机号(mobile phone number)、学历和工作经历(work experience)均被公开。
随后,孙赫发布视频向女乘客表示道歉(apologize)。他在视频中表示,“我的这种行为严重违反了社会公德(against the social morality),对社会造成了恶劣影响(had a bad influence on society)。”
调查取证完结,济南铁路公安处依据《治安管理处罚法》(Law on Public Security Administration)第二十三条一款三项之规定,给予孙某治安罚款(fines)200元的处罚,并在一定期限内限制其购票乘坐火车。
未经许可请勿转载
-
每日一句口语 第3145期:如果你想要得到一件东西,你就要下决心
每日一句口语:Ifyouwantit,youmustwillit.Ifyouwillit,itwillbeyours.如果你想要得到一件东西,你就要下决心。如果你下定了决心,你就会得到它。【知识点讲解】willvt.决心;想要(某事发生)例句:Hewasconvincedhecouldwinifhewilleditenough.如果他坚定决心,他确信自...
-
留美老师带你每日说英文 第1440期:做一个开心的梦
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Thesekindsofimagescanthentransferintodreamcontent,sokeepitpleasantandpositive.这些设想之后可能会转入你的梦境之中,所以尽量让你的设想是开心且正向的。学习重点:sfer搬;转院/队/学/车transfer(v.)搬;转院/队/学/车ent内...
-
怎么样才有有效提高英语口语水平
要想提高自己的英语口语水平,有两大步骤不能忽视:一是要学会模仿,二就是要学会复述。下面是小编给大家分享的学习方法,大家可以作为参考。衡量口语水平四大要点1.语音、的语调是否正确,口齿是否清楚;2.流利程度;3.语法是否正确,用词是否恰当,是否符合英语表达习惯;4....
-
日常生活常用的英语口语
学习英语口语需要环境,但是平常我们生活中大家都是说中文,这不可能。所以还是要自己在日常生活里多说英语,多练。下面整理了一些日常生活常用的英语口语,供大家参考学习。日常生活常用的英语口语(一)1.I'vedonemybest.我已尽力了。2.Ijustcouldn'thelpit.我就是...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第2270期:"辛巴假货事件"落幕 罚款90万封号60天
- 这句话怎么说(时事篇) 第2026期:"基因编辑婴儿"案一审宣判 贺建奎被判三年有期徒刑罚款300万
- 这句话怎么说(时事篇) 第1742期:"最严疫苗法"公开征求意见 最高将处10倍罚款
- 这句话怎么说(时事篇) 第192期:行人闯红灯罚款10元
- 这句话怎么说(时事篇) 第108期:"从重处罚"怎么说?
- 这句话怎么说(时事篇) 第2048期:口罩涨价433%! 海南文昌一药店被顶格罚款300万元
- 这句话怎么说(时事篇) 第1417期:史上最大规模旅游市场整治 罚款超1200万元
- 这句话怎么说(时事篇) 第464期:高铁动车上吸烟最高罚2000元
- 这句话怎么说(时事篇) 第2135期:网信办等八部门整治直播业 首批44款网络直播平台被处罚
- 这句话怎么说(时事篇) 第1974期:深圳"最严交规"下月实施 开车操作手机罚300记2分