这句话怎么说(时事篇) 第1253期:虹桥机场飞机险相撞事件当事机长获300万元奖励
【背景】
东方航空3日召开虹桥机场10.11事件何超机组表彰大会,其中机长何超被评为先进党员,并奖励人民币300万元。同时机组也获得表彰和人民币60万元奖励。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
China Eastern Airlines pilot He Chaowas rewarded today with 3 million yuan ($443,866) from his employer, for his correct and quick decision-making which prevented a collision between two planes at an airport in Shanghai.
中国东方航空公司机长何超正确又迅速的决定避免了两架飞机在上海机场相撞,今天,东航奖励何超300万元。
【讲解】
China Eastern Airlines是中国东方航空公司,简称东航;collision是相撞。
10月11日,上海虹桥机场一架东航A320客机正在跑道滑跑起飞(take off),突然(all of a sudden)发现前面有一架东航A330客机正在穿越跑道,最终由于A320机长将飞机果断拉起,紧急从A330客机顶部飞过,避免了两机可能相撞(head-on crash)的惨剧。
10月14日,民航局(Civil Aviation Administration of China,简称CAAC)召开紧急安全视频会,通报了“10.11”事件(incident)调查的初步结论。这一事件是一起因塔台管制员(air traffic controllers)指挥失误造成跑道侵入的不安全事件。事件中两架飞机垂直距离(vertical distance)最短仅19米,翼尖距13米。
民航局分别给予13名领导干部党内警告(warnings)、严重警告和行政记过(demerits)、撤职处分(sackings);吊销当班指挥席和监控席管制员执照(suspensions of various air traffic control licences)。
机长何超被评为先进党员(an outstanding member of the Communist Party of China),并奖励人民币300万元。同时机组(crew members)也获得表彰和人民币60万元奖励。
未经许可请勿转载
-
这句话怎么说(时事篇) 第2289期:河北两家医院防控不力 被国家卫健委通报
【背景】据国家卫健委通报,在疫情应对工作中,河北省石家庄市藁城人民医院、新乐市中医院均发生了医务人员、住院患者以及陪护、护工等确诊新冠肺炎的情况,暴露出当地在落实医疗机构感染防控措施等方面工作不力,存在重大疫情传播风险,给疫情防控造成严重不利影响。事...
-
成人英语口语快速学习方法分享
英语口语是英语学习中最重要的一部分,但在现实生活中,却有许多人陷入英语口语的困境。下文中是关于成人英语口语怎么快速提升的方法,希望对你们有所帮助。一、口音不能约束你的沟通有人说学习语言是需要天赋的,但事实并非如此。想想自己,除了普通话外,基本都会说些自...
-
常用的英语口语句型汇总
英语口语的学习首先必须掌握一定数量的口语要素,打好坚实的口语、听力基础,增强交流信心。下文中整理了一些常用的英语口语句型,希望能帮助你英语口语的学习。常用的英语口语句型(一)1.Ifeellikesleeping/takingawalk.我想睡/散步。2.Iwantsomethingtoeat.我想吃...
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1014期
Youhavetolivespherically,inmanydirections.Neverloseyourchildishenthusiasm,andthingswillcomeyourway.语音讲解:今日发音练习重点:1.spherically的第二音节元音可为/e/或/ɪ/2.听讲解示范发音:child/childish/childlike/childhood3.enthusiasm包含五个音...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1197期:民航法修订 飞机上玩手机拟最高罚5万
- 这句话怎么说(时事篇) 第577期:飞机降落马路加油续:公司停飞 飞行员罚10万
- 这句话怎么说(时事篇) 第1985期:女乘客晒进飞机驾驶舱合影 桂林航空当事机长被终身停飞
- 这句话怎么说(时事篇) 第1859期:步长药业董事长赵涛"捐款"650万美元 送女儿赵思雨上斯坦福
- 这句话怎么说(时事篇) 第1482期:今年前9月检察机关共提起公诉计算机网络犯罪案件334件710人
- 这句话怎么说(时事篇) 第2270期:"辛巴假货事件"落幕 罚款90万封号60天
- 这句话怎么说(时事篇) 第1179期:机坪延误超3小时须安排旅客下飞机
- 这句话怎么说(时事篇) 第1546期:航空公司相继解禁 坐飞机可上网玩手机了
- 这句话怎么说(时事篇) 第1820期:中国民航暂时停飞波音737 8飞机
- 这句话怎么说(时事篇) 第1183期:上海金山水上飞机首航撞桥 致5死5伤