这句话怎么说(时事篇) 第1534期:小偷被抓作案笔记曝光 被网友称史上最励志小偷
【背景】
日前,成都警方抓获一名小偷,在其身上发现一本小笔记。笔记本工整地写满了各种“作案攻略”,包括道路规划、派出所地址标注、作案原则、作案自我评价等等。警方公开笔记内容以后,网友纷纷调侃称“选错了路,可惜了个人才”、“史上最励志小偷”等等。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
A thief's handbook, detailing shoplifting strategies, went viral on Chinese social media after Chengdu police made the crime guidelines public.
一名小偷在笔记中详细记录了“行窃攻略”,在成都警方将其“作案攻略”公开后,这件事在中国社交媒体上成为热门。
【讲解】
crime guidelines是作案攻略。
在笔记中,这名小偷记录了作案现场的细节(details of crime scenes)、对周围社区(surrounding communities)和公共交通(public transport)的调查情况以及改进偷窃技巧(stealing techniques)的方法等。
他在笔记中写到,“现阶段,将能偷到(successfully steal things)、能跑掉(get away)作为主要目标(main focus)。先考虑将钱拿到手(take the money),至于长远的安全问题(safety issues)交给以后解决”。
还有对自己的总结和反思:“要改正自己三天打鱼,两天晒网式的懒散作风(work by fits and starts),不好逸恶劳(indolent)。”
这名小偷的一手好字(good handwritin)和勤奋(diligence)令网友印象深刻。
许多网友表示失望(dismay),多数人认为,这笔记用来做正当工作,是个厉害角色。可惜走错路了(wrongful deeds)。
未经许可请勿转载
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语口语常用句子
英语口语中常用的句子有:What’sup?How'stheweathertoday?Howareyou?Howisitgoing?It'ssunnyseexcusemeforaminute.等等。一、见面打招呼,问候’sup?近来过得如何?A:Hey!What’sup?B:Nothingmuch!Asusual.areyou(doing)?你好吗?A:Howareyou?B:Iamdoinggreat!'...
-
第1041期:特朗普败选是巫婆们的诅咒奏效了吗?
特朗普败选,这是巫婆们的诅咒奏效了吗?据多家美媒当地时间7日报道,拜登在2020年美国总统大选中赢下宾夕法尼亚州,获得超过胜选所需的270张选举人票,赢得大选。据CNN报道,特朗普目前没有邀请拜登参加椭圆形办公室会晤的计划,这是即将卸任和即将上任的总统之间的传统...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
- 这句话怎么说(时事篇) 第1686期:网友发布"安倍是亲爹""台湾国"等言论被刑拘
- 这句话怎么说(时事篇) 第1541期:新版历史新材被称删去文革内容 人教社回应称有专题讲述
- 这句话怎么说(时事篇) 第1751期:辽宁葫芦岛多名学生被撞致5死18伤 肇事者逃逸途中被抓
- 这句话怎么说(时事篇) 第1355期:北京今起举报间谍行为最高奖励50万 诬告将被制裁
- 这句话怎么说(时事篇) 第2255期:上海杀害小学生案罪犯被执行死刑
- 这句话怎么说(时事篇) 第1745期:多家高端酒店被曝光卫生问题 官方回应正调查核实
- 这句话怎么说(时事篇) 第1853期:北大学子弑母案嫌犯吴谢宇被抓
- 这句话怎么说(时事篇) 第1446期:男子网上吐槽医院食堂被拘留
- 这句话怎么说(时事篇) 第1835期:钱宝网案一审开庭 被告人张小雷当庭认罪