这句话怎么说(时事篇) 第1986期:防止未成年人沉迷网游 国家新闻出版署发文限制游戏时长和充值金额
【背景】
国家新闻出版署近日印发《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》。《通知》共提出六方面举措,包括实行网络实名注册、严控使用时长、规范付费服务、实施适龄提示制度等。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
BEIJING — China's National Press and Publication Administration has issued a notice on preventing minors from becoming addicted to online games.
北京消息:国家新闻出版署发布《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》。
【讲解】
become addicted to online game是沉迷网络游戏。
《通知》强调严格落实网络游戏提供商(online game providers)的主体责任,依法履行政府监管职责,推动社会各界协同治理、有效参与,形成政府、企业、社会(social forces)共管共治(jointly manage and govern the issue)。
《通知》要求严格实名注册,所有网络游戏用户(online game users)均需使用有效身份信息(identification information)方可进行游戏账号注册(register),同时严格控制未成年人(minors)使用网络游戏(access online games)时段时长。
《通知》规定网络游戏企业不得为未满8周岁的用户(users under the age of eight)提供游戏付费服务(paid online game services),同时限制8周岁以上未成年人用户每日和每月(on a daily and monthly basis)的充值费用(the amount of money pay for online game services)。
未经许可请勿转载
-
零基础英语口语学习的六个步骤
为什么我们在学习英语的时候口语总是不过关,那是因为大家没有掌握到英语口语的学习技巧。下面是英语口语学习的六个步骤,大家可以作为学习的参考。步骤1:我们必须学会美国人怎样描述东西。从描述上来讲,由于中美的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无外乎把...
-
每日一句口语 第3169期:只有当你真正感受到对死亡的恐惧,你才会学到要珍惜生命。
每日一句口语:It’swhenyoustarttobecomereallyafraidofdeaththatyoulearntoappreciatelife.只有当你真正感受到对死亡的恐惧,你才会学到要珍惜生命。【知识点讲解】afraidof害怕例句:Thelittlegirlisafraidofthunderandlightning.这小女孩害怕雷声和闪电。主播微...
-
留美老师带你每日说英文 第1462期:在乎他人的感受
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Andfunnyenough,whenyoustartwatchingoutforothers,whenyoustartgivingadamnabouthowtheyfeelinasocialsituation,guesswhat,theystartlikingyouawholelotmore.有趣的是,当你开始注意他人、当你开始在社交互动时在乎他人的感...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2297期:郭文思拒戴口罩打死老人案宣判 一审被判死刑
【背景】1月29日,北京市第二中级人民法院对北京市人民检察院第二分院提起公诉的被告人郭文思故意伤害案作出一审判决。市二中院以故意伤害罪判处被告人郭文思死刑,剥夺政治权利终身,与其前罪恢复执行的刑罚并罚,决定执行死刑,剥夺政治权利终身。【新闻】请看《中国...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1198期:研究称玩网络游戏的学生成绩更高
- 这句话怎么说(时事篇) 第1879期:文化和旅游部提醒中国游客近期谨慎前往美国旅游
- 这句话怎么说(时事篇) 第1700期:王者荣耀迎最严实名制 未成年人账号纳入防沉迷系统
- 这句话怎么说(时事篇) 第712期:“自驾游”和“深度游”成黄金周旅游新趋势
- 这句话怎么说(时事篇) 第1479期:中国入境旅游发展年度报告 去年出境游人次达1.22亿
- 这句话怎么说(时事篇) 第865期:1元出境游被叫停 国家旅游局约谈同程和途牛
- 【双语】防止网络沉迷,未成年人每周游戏时间不得超过三小时
- 这句话怎么说(时事篇) 第1833期:我国未成年网民达1.69亿 手机成首要上网设备
- 这句话怎么说(时事篇) 第1965期:携程发布老年旅游报告 六成五中国老人每年出游3次以上
- 这句话怎么说(时事篇) 第1857期:五一小长假国内旅游1.95亿人次 家庭游成为热点