这句话怎么说(时事篇) 第1866期:北京地铁禁食规定正式实施 不听劝阻将记入个人信用信息
【背景】
5月15日,北京市交通委介绍,地铁“禁食”规定今起正式实施。对不文明乘车行为劝阻制止不听的,地铁运营单位有权拒绝提供乘车服务,并报告公安和交通执法部门,市交通执法部门将其记录个人信用不良信息,公安机关依法进行处理。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
Beijing - Passengers found eating or drinking on the Beijing subway who do not stop when asked will face having their actions noted on their social credit score starting Wednesday, according to Beijing Municipal Commission of Transport.
北京消息:北京市交通委员表示,从周三开始乘客不得在北京地铁上进食,对于劝阻、制止不听者,有关部门会将违规行为记录在其社会信用评分中。
【讲解】
social credit score是社会信用评分。
依据周三开始实施(go into effect)的《北京市轨道交通乘客守则》(Beijing subway passenger regulations),除婴儿(infants)和病人(those with medical conditions)外,乘客不得在列车车厢内进食。
对劝阻、制止不听的(violators who do not stop after being asked to),轨道运营单位有权拒绝提供乘车服务。同时,违规行为将被违规者的信用记录(credit record)。违规者可以通过主动参加轨道交通志愿服务(volunteer service)进行不良信息修复。
另外,新规还禁止一人同时占用多个座位(one passenger occupying more than one seat)以及推销产品(product promoting)等行为。
未经许可请勿转载
-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2269期:16岁少年沉尸公厕案主犯左德刚改判死缓
【背景】12月23日上午,安徽省高级人民法院对原审被告人左德刚故意杀人再审案公开宣判,认定左德刚犯故意杀人罪,判处死刑,缓期二年执行,剥夺政治权利终身;犯盗窃罪,判处有期徒刑八年,并处罚金二十万元;与原犯故意伤害罪判处的有期徒刑一年六个月并罚,决定执行死刑,缓期二年...
-
每日一句口语 第3145期:如果你想要得到一件东西,你就要下决心
每日一句口语:Ifyouwantit,youmustwillit.Ifyouwillit,itwillbeyours.如果你想要得到一件东西,你就要下决心。如果你下定了决心,你就会得到它。【知识点讲解】willvt.决心;想要(某事发生)例句:Hewasconvincedhecouldwinifhewilleditenough.如果他坚定决心,他确信自...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2245期:德州中院通报女子不孕被虐致死案 撤销原判发回重审
【背景】据山东省德州市中级人民法院官方微博(@德州中院)11月19日发布情况通报,宣布“女子因不孕遭婆家虐待致死”一案因原审不公开开庭审理,违反法律规定的诉讼程序,裁定撤销原判,发回禹城市人民法院重新审理。【新闻】请看《中国日报》的报道Thecaseofawomanwhoall...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1786期:北京地铁将推日票 24小时不限次数乘坐
- 这句话怎么说(时事篇) 第1583期:铁路新规5月1日起实施 动车上吸烟将被禁乘180天
- 这句话怎么说(时事篇) 第1436期:首批682名政府专职消防员正式加入北京消防队伍
- 这句话怎么说(时事篇) 第767期:北京公交地铁12月28日实施涨价方案 彻底告别2元时代
- 这句话怎么说(时事篇) 第614期:北京地铁禁食条款引争议
- 这句话怎么说(时事篇) 第1016期:快递公司泄露用户个人信息将重罚
- 这句话怎么说(时事篇) 第1981期:北京地铁将用人脸识别技术实现乘客分类安检
- 这句话怎么说(时事篇) 第663期:北京地铁2号线半小时内两人坠落站台
- 这句话怎么说(时事篇) 第2069期:北京将立法禁止买卖食用野生动物
- 这句话怎么说(时事篇) 第521期:北京地铁内将禁止“乞讨卖艺”