这句话怎么说(时事篇) 第298期:芦山地震灾后重建计划公布
【背景】
今日上午,中华人民共和国中央人民政府官方网站,公布了《芦山地震灾后恢复重建总体规划》。规划中明确指出了规划范围,分析了灾区特点及重建条件;明确了重建的指导思想、原则、目标;介绍了重建分区、城乡布局、土地利用等问题。同时还涉及了重建中有关居民住房和城乡建设、公共服务、基础设施、特色产业、生态家园、政策措施等方面的内容。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
Post-quake reconstruction in Lushan county, Sichuan province, will cost up to 86 billion yuan ($13.9 billion) over three years, the State Council said on Monday.
国务院周一表示,四川省芦山地震灾后重建工作将用860亿元(约139亿美元)、三年时间完成。
【讲解】
post-quake reconstruction是地震灾后重建。
中华人民共和国中央人民政府官方网站公布的这份重建规划(reconstruction plan)表明,除了政府支出(government spending)以外,重建资金(recovery funds)还来源于其他多个渠道。
重建规划范围为极重灾区和重灾区(severely hit area),包括雅安市芦山县、雨城区、天全县、名山区、荥经县、宝兴县等6个县(区),以及成都市邛崃市的6个乡镇,共102个乡镇,面积10706平方公里(square kilometer),2012年末总人口(total population)114.79万人。
规划中表示,此次重建将用三年时间完成恢复重建任务,使灾区生产生活条件(living conditions)和经济社会发展得以恢复并超过(surpass)震前水平,达到户户安居有业(have a house to live in)。
4月20日,芦山县发生7.0级(magnitude)地震,造成近200人死亡,14780人受伤。
未经许可请勿转载
-
每日一句口语 第3126期:人们只有在切身体会过某些情节后,才能理解那些深奥的书
每日一句口语:Nomanunderstandsadeepbookuntilhehasseenandlivedatleastpartofitscontents.人们只有在切身体会过某些情节后,才能理解那些深奥的书。【知识点讲解】atleast至少例句:Weshouldbrushourteethatleasttwiceaday.我们每天应该至少刷两次牙。主播微信公...
-
高考英语口语怎么练
我们学了十几年英语,很多人也过了大学六级,总是开不了口,“哑巴英语”困扰了许多人,英语口语练习是有必要的。下面为大家介绍有关高考英语口语怎么练的方法,供大家参考学习。1,背新概念(不是不出声或者小小声的背哦,是要大声地喊出来。同时,不是死记硬背,是看着中文把英...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2289期:河北两家医院防控不力 被国家卫健委通报
【背景】据国家卫健委通报,在疫情应对工作中,河北省石家庄市藁城人民医院、新乐市中医院均发生了医务人员、住院患者以及陪护、护工等确诊新冠肺炎的情况,暴露出当地在落实医疗机构感染防控措施等方面工作不力,存在重大疫情传播风险,给疫情防控造成严重不利影响。事...
-
每日一句口语 第3133期:只有忘记过去,才能继续前行
每日一句口语:Yougottoputthepastbehindbeforeyoucanmoveon.只有忘记过去,才能继续前行。【知识点讲解】moveon继续前进;更换工作(话题等);离开例句:Hedecidedtogoonandcontinuewithhisquest.他决定继续前进,继续寻找问题的答案。主播微信公众号:安夏说英语...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第918期:北京新3年整治计划启动 12万地下空间租户面临清退
- 这句话怎么说(时事篇) 第971期:天津港爆炸事故地点将建生态公园立纪念碑
- 这句话怎么说(时事篇) 第2158期:唐山古冶5.1级地震为1976年大地震的余震
- 这句话怎么说(时事篇) 第827期:公安部公布全国十大高危路段
- 这句话怎么说(时事篇) 第204期:国务院要求:做好抗震救灾工作
- 这句话怎么说(时事篇) 第245期:吉林禽业公司火灾致119人遇难
- 这句话怎么说(时事篇) 第1839期:北京海淀发生2.9级地震 专家称系正常孤立事件无需恐慌
- 这句话怎么说(时事篇) 第1888期:四川长宁发生6.0级地震 已致12死125伤
- 这句话怎么说(时事篇) 第2098期:北京市公布中高考及初高三开学时间安排
- 这句话怎么说(时事篇) 第982期:携程公布中秋国庆十大出境游购物场所