这句话怎么说(时事篇) 第480期:上官婉儿墓志全文公布
【背景】
陕西省考古研究院7日披露,上官婉儿墓志研究工作有了最新进展:墓志铭共982字,包括世系、经历、死因、葬地等信息。专家称,上官婉儿是唐代宫廷权力斗争的参与者和牺牲品,武则天之女太平公主赠巨资助其安葬,还主张为她编纂文集。
【新闻】
请看《中国日报》的报道:
Archaeological research on a tomb built in the Tang Dynasty (AD618–907) revealed valuable information regarding the entombed remains, China News Service reported on Wednesday.
中国新闻社周三报道,对唐代一墓葬进行的考古研究揭示了墓主的重要信息。
【讲解】
archaeological research是考古研究;revealed valuable information是揭示了重要信息;regarding是有关;the entombed remains这里可理解为墓主。
这座墓葬(tomb)是陕西省考古研究院于2013年在首都西安附近的一个建筑工地(construction site)发现的。
墓葬中出土的(unearth)一个石板(slate)上刻着(engrave)982字的墓志铭(epitaph),考古学家在研究了墓志记载的内容后发现,这座墓葬是唐代著名诗人(a well-known poet)、女官上官婉儿 儿的墓。
公元(Anno Domini,简写AD)710年,上官婉儿参与(take part in)宫廷政变(a palace coup)并成为牺牲品,终年47岁。
未经许可请勿转载
-
这句话怎么说(时事篇) 第2289期:河北两家医院防控不力 被国家卫健委通报
【背景】据国家卫健委通报,在疫情应对工作中,河北省石家庄市藁城人民医院、新乐市中医院均发生了医务人员、住院患者以及陪护、护工等确诊新冠肺炎的情况,暴露出当地在落实医疗机构感染防控措施等方面工作不力,存在重大疫情传播风险,给疫情防控造成严重不利影响。事...
-
成人英语口语快速学习方法分享
英语口语是英语学习中最重要的一部分,但在现实生活中,却有许多人陷入英语口语的困境。下文中是关于成人英语口语怎么快速提升的方法,希望对你们有所帮助。一、口音不能约束你的沟通有人说学习语言是需要天赋的,但事实并非如此。想想自己,除了普通话外,基本都会说些自...
-
常用的英语口语句型汇总
英语口语的学习首先必须掌握一定数量的口语要素,打好坚实的口语、听力基础,增强交流信心。下文中整理了一些常用的英语口语句型,希望能帮助你英语口语的学习。常用的英语口语句型(一)1.Ifeellikesleeping/takingawalk.我想睡/散步。2.Iwantsomethingtoeat.我想吃...
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1014期
Youhavetolivespherically,inmanydirections.Neverloseyourchildishenthusiasm,andthingswillcomeyourway.语音讲解:今日发音练习重点:1.spherically的第二音节元音可为/e/或/ɪ/2.听讲解示范发音:child/childish/childlike/childhood3.enthusiasm包含五个音...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1382期:全国扫黄打非办公布第二批三假案
- 这句话怎么说(时事篇) 第980期:全国打拐平台上线 首批公开284名被拐儿童信息
- 这句话怎么说(时事篇) 第890期:官方称正调查庆安枪击案 结果即将公布
- 这句话怎么说(时事篇) 第799期:上海踩踏事故36位遇难者全部核实公布
- 这句话怎么说(时事篇) 第827期:公安部公布全国十大高危路段
- 这句话怎么说(时事篇) 第1283期:年十大流行语公布 洪荒之力等上榜
- 这句话怎么说(时事篇) 第1403期:足协公布引援调节费细则
- 这句话怎么说(时事篇) 第1480期:北大女博士患上渐冻症 留下遗愿捐献器官
- 这句话怎么说(时事篇) 第184期:清明节二维码扫墓渐流行
- 这句话怎么说(时事篇) 第276期:上海公布首份食品安全黑名单